Hai cercato la traduzione di sadness da Inglese a Swahili

what is sadness at this time?
huzuni ni katika ngeli gani

i say this with no resentment whatsoever, just sadness.
ninayasema haya bila chuki wala hasira yoyote, isipokuwa huzuni.

alphabets bring joy and sadness to bulgaria · global voices
alfabeti hufurahisha na kuhuzunisha nchini bulgaria

he replied: 'i complain to allah of my anguish and sadness.
akasema: hakika mimi namshitakia mwenyezi mungu sikitiko langu na huzuni yangu.

reactions fluctuated, between approval and support to the verdict to sympathy and sadness.
maoni yalikuwa yakipishana, kati ya kukubali na kuiunga mkono ile hukumu na huruma pamoja na huzuni.

she is duty-bound to show her sadness because she is leaving her parents forever.
analazimika kuonyesha huzuni yake kwa sababu anaondoka nyumbani kwa wazazi wao milele.

that is why i have been overwhelmed with sadness, as the recent stories and images have been trickling out of venezuela.
hii ndio sababu inayonifanya nigubikwe na huzuni, kufuatia habari za hivi karibuni pamoja na picha zinazotumwa kutoka venezuela

but beside his immense sadness, wirriyamu also feels angry at seeing northern mali left helpless yet again to terrorists attacks.
lakini kando na huzuni yake kubwa, wirriyamu pia anajisikia hasira kwa kuona kaskazini mwa mali inaendelea kutaabika tena kwa mashambulizi ya kigaidi.

i hope that it makes a difference, but you and i both know that people grow tired of seeing the same sadness over and over again.
natumaini kwamba juhudi hizo zitaleta matunda, lakini wewe na mimi tunajua kwamba watu wanachoka kuona huzuni ileile tena na tena.

they quickly reacted to the results, sharing their sadness and disappointment, but also looking forward with self-criticism.
waliotoa maoni yao pindi tu matokeo yalipotangwa, wakiambizana namna wanavyojisikia huzuni na fadhaa, lakini vilevile wakitazama mbele kwa jicho la kujikosoa.

the general sentiment from around the global community seems to be both sadness at the disruption but relief at the clarity and ability to focus on their own communities, wikimedia and otherwise.
maoni ya jumla kutoka jamii za duniani yanaonekana kuonyesha huzuni kwa usumbufu lakini faraja kwa uwazi na uwezo wa kulenga jamii zao wenyewe, wikimedia na vinginevyo.

when the prophecy of your second transgression will come to pass, sadness will cover your faces. they (your enemies) will enter the mosque as they did the first time to bring about utter destruction.
na ikifika ahadi ya mwisho ili waziharibu nyuso zenu, na waingie msikitini kama walivyo ingia mara ya kwanza, na waharibu kila walicho kiteka kwa uharibifu mkubwa.

laughter is the best medicine laughter is a simple yet powerful remedy. it is a language that everyone understands, a universal expression that breaks down barriers and brings people together. there is no prescription needed, no cost involved, and the side effects are purely positive. from a child's innocent giggle to the hearty laugh of an elderly person, laughter brightens the darkest of days and lightens the heaviest of hearts. i remember one day at school when i learned the true meaning of this saying. it was a particularly gloomy monday, and everyone seemed to be in a sour mood. even the teachers appeared tired, dragging their feet as they moved from one classroom to another. the clouds hung low in the sky, threatening rain, and there was a tense atmosphere in the air. during the lunch break, my friends and i gathered under a tree, trying to shield ourselves from the cold wind. the usual chatter and jokes were missing; everyone was too occupied with their own thoughts. then, out of nowhere, my friend james tripped over his shoelace and fell right into a puddle of water. for a moment, we all froze, not sure whether to laugh or rush to help him. but james, lying in the puddle, raised his head, grinned, and said, "well, i guess i just needed a bath!" that was it. the silence broke, and we all burst into laughter. that simple joke, delivered in such a light-hearted way, changed the entire mood. we could not stop laughing, and soon others around us joined in, unaware of what was so funny but enjoying the joy in the air. james stood up, drenched but smiling from ear to ear, and joined in the laughter. suddenly, the day did not feel so gloomy anymore. the sun seemed to peek through the clouds, and even the teachers walking by could not help but smile at our group. from that day, i realized how true the saying is: "laughter is the best medicine." it has the power to heal wounds, ease tension, and bring people closer. in a world filled with challenges, a good laugh is sometimes all we need to feel better. it is the best cure for sadness, anger, and stress. whenever i feel down or stressed, i remember james's grin and his quick joke. it reminds me that no matter how difficult things may seem, there is always something to smile about. laughter may not solve all our problems, but it makes them easier to bear. it is a gift we should share with everyone around us. indeed, laughter is the best medicine, and we all have it within us to use it freely and generously. laughter is the best medicine laughter is a simple yet powerful remedy. it is a language that everyone understands, a universal expression that breaks down barriers and brings people together. there is no prescription needed, no cost involved, and the side effects are purely positive. from a child's innocent giggle to the hearty laugh of an elderly person, laughter brightens the darkest of days and lightens the heaviest of hearts. i remember one day at school when i learned the true meaning of this saying. it was a particularly gloomy monday, and everyone seemed to be in a sour mood. even the teachers appeared tired, dragging their feet as they moved from one classroom to another. the clouds hung low in the sky, threatening rain, and there was a tense atmosphere in the air. during the lunch break, my friends and i gathered under a tree, trying to shield ourselves from the cold wind. the usual chatter and jokes were missing; everyone was too occupied with their own thoughts. then, out of nowhere, my friend james tripped over his shoelace and fell right into a puddle of water. for a moment, we all froze, not sure whether to laugh or rush to help him. but james, lying in the puddle, raised his head, grinned, and said, "well, i guess i just needed a bath!" that was it. the silence broke, and we all burst into laughter. that simple joke, delivered in such a light-hearted way, changed the entire mood. we could not stop laughing, and soon others around us joined in, unaware of what was so funny but enjoying the joy in the air. james stood up, drenched but smiling from ear to ear, and joined in the laughter. suddenly, the day did not feel so gloomy anymore. the sun seemed to peek through the clouds, and even the teachers walking by could not help but smile at our group. from that day, i realized how true the saying is: "laughter is the best medicine." it has the power to heal wounds, ease tension, and bring people closer. in a world filled with challenges, a good laugh is sometimes all we need to feel better. it is the best cure for sadness, anger, and stress. whenever i feel down or stressed, i remember james's grin and his quick joke. it reminds me that no matter how difficult things may seem, there is always something to smile about. laughter may not solve all our problems, but it makes them easier to bear. it is a gift we should share with everyone around us. indeed, laughter is the best medicine, and we all have it within us to use it freely and generously. in kiswahili
kicheko