Hai cercato la traduzione di scene da Inglese a Swahili

scene
eneo

behind the scene
behind the scene

the american sex scene
american sex image

it is a surreal scene.
tukio hili, kama vile ni la kusadikika, lakini ndio hali halisi.

@jeromyu posted this scene:
@jeromyu aliposti tukio hili:

police immediately blockaded the scene.
hata hivyo, polisi walifanikiwa kukabiliana mapema na wavamizi hao.

the scene of the blast in nairobi.
eneo la mlipuko jijini nairobi.

a scene from the first tmsummit in london in 2013.
sehemu ya mkutano wa kwanza wa taasisi ya transformational media jijini london mwaka 2013.

so woe to the faithless at the scene of a tremendous day.
basi ole wao hao walio kufuru kwa kuhudhuria siku iliyo kuu!

the real scene is totally different than what the media shows.
eneo hasa ilikotokea ajali ni tofauti na lile linaloonyeshwa na vyombo vya habari.

so woe to those who disbelieve from the scene of a tremendous day.
basi ole wao hao walio kufuru kwa kuhudhuria siku iliyo kuu!

self defence forces arrive at the scene of the tsunami in japan.
kikosi cha ulinzi kikiwasili kwenye eneo lililokubwa na tsunami nchini japan.

here is how the moment was documented in the egyptian social media scene.
hapa chini tunawaletea jinsi habari hizi zilivyopokelewa katika ulimwengu wa uandishi wa habari wa kijmii miongoni mwa wamisri.

there was not even a control center we visited the accident scene yesterday.
hakukuwa hata na kituo cha udhibiti sisi tulitembelea eneo la ajali jana.

a scene from "difret" depicts the horseback kidnapping of the main character.
sehemu ya filamu hiyo ikionesha tukio la kutekwa kwa mwanamke kwa njia ya farasi.

after the protests were disbanded, yousif al mahdi was on the scene and tweeted:
baada ya waandamanaji kutawanywa, yousif al mahdi alikuwa kwenye eneo la tukio na

below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene:
hapa chini kuna baadhi ya picha zilizopigwa na waandishi wa habari za kiraia kama zilivyotumwa inmediahk.net kuhusiana na mwonekano wa maandamano hayo:

a local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene:
mwanablogu mmoja aliweka video inayoonesha vikosi vya polisi waliokuwa wakifanya uchunguzi kwenye eneo la tukio:

bernard pivot, a goncourt jury member, accused raoult of knowing nothing about the literary scene.
bernard pivot, mwanachama katika jopo la goncourt, alimshutumu raoult kuwa hafahamu chochote katika uwanja wa fasihi.

among those released is twitter activist usamah mohamed ali who was arrested from the scene of a protest in khartoum on june 22.
miongoni mwa walioachiwa ni pamoja na mwanaharakati anayetumia twita usamah mohamed ali ambaye alikamatwa katika eneo la tukio la maandamano jijini khartoum mnamo tarehe 22, 2012.