Hai cercato la traduzione di scribes da Inglese a Swahili

illustrious scribes
waandishi wenye hishima,

honourablel scribes.
waandishi wenye hishima,

and angelic scribes.
watukufu, wema.

(set down) by scribes
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

in the hands of scribes
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

noble and virtuous scribes.
watukufu, wema.

borne by the hands of scribes,
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

by the pen and what the scribes write.
naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,

in the hands of scribes (angels).
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

(written) by the hands of scribes-
zimo mikononi mwa malaika waandishi,

and these honorable scribes know whatever you do.
wanayajua mnayo yatenda.

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
makuhani wakuu na walimu wa sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana.

for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
hakuwa kama walimu wao wa sheria, bali alifundisha kwa mamlaka.

then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,
kisha mafarisayo na walimu wa sheria wakafika kutoka yerusalemu, wakamwendea yesu, wakamwuliza,

and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.
baadhi ya walimu wa sheria wakaanza kufikiri, "mtu huyu anamkufuru mungu!"

but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
baadhi ya walimu wa sheria waliokuwa wameketi hapo wakawaza mioyoni mwao,

and it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
kesho yake, viongozi wa wayahudi, wazee na walimu wa sheria, walikusanyika pamoja huko yerusalemu.

why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains?
mbona hao wanazuoni na makohani wao hawawakatazi maneno yao ya dhambi, na ulaji wao vya haramu?

moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.
wanapo pokea wapokeaji wawili, wanao kaa kuliani na kushotoni.

and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
walipowafikia wale wanafunzi wengine, waliona umati mkubwa wa watu hapo. na baadhi ya walimu wa sheria walikuwa wanajadiliana nao.