Hai cercato la traduzione di selection da Inglese a Swahili

self-selection
kujichagulia

color selection
predefinito:mm

here is a selection of pictures:
zifuatazo ni baadhi ya picha kutoka katika mtandao huo:

here are a few posts from her selection:
yafuatayo ni maandishi kadhaa ambayo yalikusanywa:

below is a selection of a few of them:
hapa chini ni sehemu ndogo ya maoni hayo:

we must oppose narrative blaming route selection.
tunapaswa kupinga maelezo ya kulalamikia uchaguzi wa uelekeo.

a selection of books from and about the caribbean.
baadhi ya vitabu kutoka na kuhusu karibea.

many taiwanese netizens have shared photos of the art, and below is a selection.
watumiaji wengi wa mtandao nchini humo walitumiana picha zenye mapambo hayo, na hapa chini ni baadhi ya picha hizo:

the blog wawuti.com has collected a comprehensive selection (see also photo above).
blogu ya wavuti.com imetengeneza mkusanyiko mzuri (pamoja na picha iliyotumika hapo juu).

last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.
hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.

the selection of new chief executive will happen at the end of 2014, and after that major officials will also leave their positions.
uchaguzi wa mkuu wa serikali utafanyika mwishoni mwa mwaka 2014, na baada ya hapo maafisa wakuu wa serikali nao wataondoka madarakani.

herein, recombination of sars-cov is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.
hapa ndani, kuunganishwa tena kwa sars-cov kunazingatiwa kuwa mfano wa kawaida, ambao pia ulionyesha ushahidi wa uteuzi chanya wakati wa matukio ya usambazaji baina ya viumbe.

it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
tahadhari pia inapaswa kukumbukwa kwamba uteuzi wa bandia unaweza kuchangia katika mabadiliko yasiyonuiwa katika jinomu za virusi, mara nyingi kutokana na kuondolea virusi mashinikizo ya uteuzi, kama vile mfumo wa kinga ya mwili wa mbebaji virusi.

while arab support of obama has been waning over the past few months following the selection of his cabinet and his silence over israel's attacks on gaza, across the middle east and north africa bloggers still have plenty to say.
wakati kuungwa mkono kwa obama kati ya waarabu kumekuwa kukipungua katika miezi michache iliyopita kufuatia uteuzi wake wa baraza la mawaziri na ukimya wake kuhusu mashambulio ya israeli huko gaza, wanablogu wa mashariki ya kati na afrika ya kaskazini wanayo mengi ya kusema.

according to the awards website, the bloggies are the web's longest-running blog awards, and the nominations, finalist selection, are up to the blog reader.
kwa mujibu wa tovuti ya waandalizi, mashindano hayo ya bloggies ni mashindano ambayo yamedumu kwa muda mrefu zaidi mtandaoni, na mapendekezo, pamoja na uchaguaji wa washindani katika fainali, ni juu ya msomaji wa blogu.

here's a selection of images and stories from humans of kibera: http://humansofkibera.tumblr.com/post/124841786775/alfred-majiga-when-we-vote-as-citizens
hizi ni picha kadhaa zinazosimulia maisha ya wanadamu wa kibera: http://humansofkibera.tumblr.com/post/124841786775/alfred-majiga-when-we-vote-as-citizens