Hai cercato la traduzione di sick outing da Inglese a Swahili

sick
spooo kii yaaa

i was sick
nilikuwa naunwa

i'm sick
siku hizi kama umebadilika

i'm very sick
niko powa sana

i pray for the sick
ninawaombea wagonjwa

and said, "i am sick!"
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

he/she/it has been sick
oti yawere

and heals me when i am sick,
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.

then said: lo! i feel sick!
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

and said, ‘indeed i am sick!’
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

an occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.
nyakati chache za kupata kahawa mahali, kutoka mara moja kunyoosha miguu mtaani na basi tu kupiga simu, hubadilisha maisha.

and he said, 'surely i am sick.'
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

but we cast him upon the wilderness, and he was sick,
lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.

and he said: verily i am about to be sick.
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

but we cast him forth on the naked shore while he was sick,
lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.

i can't wait to get to work today because my son is sick.
samahani mkuu leo sitaweza kuhudhuria kwasbabu mtoto wangu anaumwa

and he said, "i am indeed sick (at heart)!"
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!

do the sick at heart imagine that god will not bring to light their malice?
je! wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?

but to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.
ama wale wenye maradhi katika nyoyo zao, basi inawazidishia uovu juu ya uovu wao; na wanakufa hali ni makafiri.

and said: 'surely, i am sick (of what you worship)'
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!