Hai cercato la traduzione di silver da Inglese a Swahili

silver
fedha

iron silver mercury gopld copper
madini ya asili

crystal of silver that they have measured -- very exactly.
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

behind every dark cloud, there is a silver lining.
nyuma ya kila wingu zito jeusi, pana utepe mwembamba wa shaba.

passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

godblets of silver, they shall have filled them to exact measure.
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

and amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal,
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

and brought round amongst them will be vessels of silver and also goblets of glass.
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

and crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal,-
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

and they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a purifying drink.
na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.

also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

and adorned they shall be with bracelets of silver: and their lord shall give them drink a beverage pure.
na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.

(transparent as) glass, made of silver; they have measured them according to a measure.
vya fedha safi kama kiyoo, wamevipima kwa vipimo.

and those who hoard gold and silver and spend it not in the way of allah - give them tidings of a painful punishment.
na wanao kusanya dhahabu na fedha, wala hawazitumii katika njia ya mwenyezi mungu, wabashirie khabari ya adhabu iliyo chungu.

and [silver] doors for their houses and [silver] couches on which they recline,
na milango ya nyumba zao na vitanda wanavyo egemea juu yake,

and there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of allah: announce unto them a most grievous penalty-
na wanao kusanya dhahabu na fedha, wala hawazitumii katika njia ya mwenyezi mungu, wabashirie khabari ya adhabu iliyo chungu.

and they sold him for a low price, - for a few dirhams (i.e. for a few silver coins).
na wakamuuza kwa thamani duni, kwa akali ya pesa.

and (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,
na milango ya nyumba zao na vitanda wanavyo egemea juu yake,