Hai cercato la traduzione di sins are washed away da Inglese a Swahili

are washed away
safisha

they are washed
wahasiwe

all our tents have been washed away!
mahema yetu yote yameswagwa na mafuriko!

power games have almost washed away the hope that that had engulfed the kenyan football fraternity.
michezo ya nguvu, imeondoa imani yetu kwa wanakandanda wetu.

his semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare.
basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.

saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
"heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.

i tied them together so they would not be washed away by the sea, but you know when bodies are immersed in sea water, they fall apart.
niliwafunga wote pamoja ili wasibebwe na maji ya bahari, lakini unajua wakati miili imezama katika maji ya bahari, humomonyoka.

there is no doubt that evil doers who are engulfed in sins are the companions of hell fire wherein they will live forever.
naam, anaye chuma ubaya - na makosa yake yakamzunguka - hao ndio watu wa motoni; humo watadumu.

truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.
hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu.

when heavy rain fell on it, the whole of the soil washed away and the rock was left bare such people do not gain the reward they imagine they have earned by their seeming charity; allah does not show the right way to the ungrateful.
basi hawatakuwa na uweza wowote kwa walivyo chuma. na mwenyezi mungu hawaongoi watu makafiri.

for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
kuhani mkuu wa kiyahudi huleta damu ya wanyama katika mahali patakatifu na kuitoa dhabihu kwa ajili ya dhambi; lakini nyama za hao wanyama huteketezwa nje ya kambi.

and it is he who accepts repentance from his bondmen, and pardons sins*, and knows all your deeds. (repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)
naye ndiye anaye pokea toba kwa waja wake, na anasamehe makosa, na anayajua mnayo yatenda.