Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from the evil of the sneaking whisperer
na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from the mischief of every sneaking whis-perer,
na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sneaking around ju-juing your fellow mps isn't the way to do it.
kusaliti wenzako na kutaka kuwabiga juju wabunge wenzako sio utaratibu mzuri wa kutatua yanayokusibu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
basi wawili hao walipo fika zinapo kutana hizo bahari mbili walimsahau samaki wao, naye akashika njia yake kaporonyokea baharini.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them.
lau wangeli toka nanyi wasingeli kuzidishieni ila mchafuko, na wange tanga tanga kati yenu kukutilieni fitna. na miongoni mwenu wapo wanao wasikiliza.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they enjoyed their share of the worldly gains and you, also, like them, have enjoyed yours. you have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you.
basi walistarehea fungu lao, na nyinyi mnastarehea fungu lenu, kama walivyo starehe kwa fungu lao wale walio kuwa kabla yenu. na nyinyi mkazama katika maovu kama wao walivyo zama.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: