Hai cercato la traduzione di so give up i give up, i surrender... da Inglese a Swahili

give up
zezeta

never give up
nitajaribu leo

i want to give up
dela

they refused to give up
nilipopigwa

if you give up on yourself
picha zako zako aki

don't give up on god
usikate tamaa

don't give up god exists
wakyana namimi bwaana

god don't give up on me yet
usikate tamaa

it's hard to give up control.
ni vigumu kuachia madaraka.

and they said, “do not give up your gods; do not give up wadd, nor souwa, nor yaghoos, and yaooq, and nassr.
na wakasema: msiwaache miungu yenu, wala msimwache wadda wala suwaa' wala yaghutha, wala yau'qa, wala nasra.

did the believers not give up and realize that had god willed, he would have guided all humanity?
je, hawajajua walio amini kwamba lau kuwa mwenyezi mungu ange penda bila ya shaka angeli waongoa watu wote?

and if they do not give up this claim, all who have disbelieved among them shall be subjected to painful chastisement.
na ikiwa hawaachi hayo wanayo yasema, kwa yakini itawakamata adhabu chungu wale wanao kufuru.

send me with you now i don't give up on numbr3
nitumie naweye sasa sipianabakia numbr3

but if you were to give up such a desire, it would be better for you.
na mkirejea sisi pia tutarejea.

i'm not going to give up on it. "- ¢¢¢¢¢¢¢¢
फिल्म

and recall when moosa said to his assistant, “i will not give up until i reach the place where the two seas meet or until i have progressed for ages.”
na pale musa alipo mwambia kijana wake: sitoacha kuendelea mpaka nifike zinapo kutana bahari mbili, au nitaendelea kwa muda mrefu.

believers, fear allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers;
enyi mlio amini! mcheni mwenyezi mungu, na acheni riba zilizo bakia, ikiwa nyinyi ni waumini.

and replied, "shall we then give up our deities at the bidding of a mad poet?"
na wakisema: hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?

(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
wala hawatoacha kupigana nanyi mpaka wakutoeni katika dini yenu kama wakiweza.

and give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.
na acheni dhambi zilizo dhaahiri na zilizo fichikana. hakika wanao chuma dhambi watalipwa kwa waliyo kuwa wakiyachuma.