Hai cercato la traduzione di so you have seen black panther? da Inglese a Swahili

black panther
nyeusi panther

you have
unacho

you have done
tumaini

now you have seen it with your own eyes.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

you have closed
umefunga vipi

now you have seen it before your own eyes.
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

i have seen it all
swahili

i have seen the blessing
amenities maombi

we have seen and heard.
tumesha ona, na tumesha sikia.

how could they not have seen it?
basi, je, hawakuwa wakiiona?

you have seen many of them establishing friendship with the unbelievers.
utawaona wengi wao wanafanya urafiki na walio kufuru.

you used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo. basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

now ye have seen it with your eyes!
basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

that i have seen through social media
ambayo nimeona

i have seen children love each other so much
batoto

so you have now received from your lord a clear proof and a guidance and grace.
basi imekufikieni bayana kutoka kwa mola wenu mlezi, na uwongofu, na rehema.

and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo. basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

you should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
utaona watu wamepinduka kama kwamba ni magongo ya mitende yalio wazi ndani.

you had wished to know death before you faced it (in battle); so now you have seen it before your own eyes.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo. basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

that means they have seen only one president since they were born.
ndio kusema tangu wazaliwe wamemwona rais mmoja tu.