Hai cercato la traduzione di soldiers of da Inglese a Swahili

and the soldiers of iblees, all together.
na majeshi ya ibilisi yote.

none knows the soldiers of your lord except he.
na hapana yeyote anaye jua majeshi ya mola wako mlezi ila yeye tu.

and none knows the soldiers of your lord except him.
na hapana yeyote anaye jua majeshi ya mola wako mlezi ila yeye tu.

and to allah belong the soldiers of the heavens and the earth.
na mwenyezi mungu ana majeshi ya mbingu na ardhi.

instead, the disbelievers will be brought into the presence of god as the soldiers of the idols.
hawataweza kuwasaidia. bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.

and to allah belong the soldiers of the heavens and the earth, and ever is allah knowing and wise.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye majeshi ya mbingu na ardhi. na mwenyezi mungu ni mwenye ujuzi, mwenye hikima -

then the soldiers of the governor took jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
kisha askari wa mkuu wa mkoa wakamwingiza yesu ndani ya ikulu, wakamkusanyikia kikosi kizima.

and gathered for solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.

instead, he said, it was a misunderstanding among the soldiers of tiger battalion, which was then mishandled till it escalated into a countrywide rebellion.
badala yake, alisema, palitokea hali ya kutokuelewana miongoni mwa wanajeshi wa tiger battalion, ambao hawakudhibitiwa mpaka kutokuelewana huko kukaeneza uasi nchini kote.

go back then, we shall surely come against them with soldiers of which they have no power to oppose, and we shall drive them from there abased and humiliated'
kwa yakini sisi tutawajia kwa majeshi wasio yaweza kuyakabili. na hakika tutawatoa humo na hali wao wamekuwa madhalili na wanyonge.

thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa kristo yesu.

during the nepal tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts. after the war the soldiers of haibung returned to their village and planted this tree to remember their fallen warriors and to mend their sins of killing thousands of their counterparts.
wakati wa vita kati ya nepal na tibet vya kati ya miaka ya 1855 hadi1856, watu wengi sana wa kutoka pande zote mbili walipoteza maisha.mara baada ya vita, wanajeshi wa haibung walirejea kwenye vijji vyao na kupanda mti huu kama kumbukumbu ya wenzao waliopoteza maisha na kama ishara ya kutubu kufuatia mauaji ya maelfu ya waliokuwa wapinzani wao.

and when the angel which spake unto cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
huyo malaika aliyesema hayo alipokwisha kwenda zake, kornelio aliwaita watumishi wawili wa nyumbani na mmoja wa askari zake ambaye alikuwa mcha mungu,

in the video below, uploaded by witness to youtube on march 13, the day before, bukeni speaks with madeleine, a former child soldier of the eastern drc who he demobilized when she was 15 and then adopted.
katika video hii hapa chini, iliyowekwa na kampeni ya witness katika you tube mnamo tarehe 13 machi, siku moja kabla ya hukumu, bukeni anazungumza na madeleine, mtoto aliyepata kuwa “askari” huko kongo mashariki, ambapo alifanya mbinu za kumwondoa msichana huko kutoka kwenye vikosi vya wapiganaji akiwa na umri wa miaka 15 na kisha kumwasili.