Hai cercato la traduzione di solutions da Inglese a Swahili

business solutions
suluhisho za biashara

...let us africans work out our solutions.
…hebu waafrika na tutafute masuluhisho yetu.

okhi – physical addressing system for logistics solutions
okhi – mfumo wa anuani za makazi kwa masuala ya manunuzi

capitalism has as its essence selfishness, individual solutions.
ubepari msingi wake ni ubinafsi, majawabu binafsi.

lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face:
lasso anatoa ufumbuzi kwa changamoto hizi wanazokabiliana nazo wanablogu:

the solutions for strife: in humility, get right with god.
suluhisho za ugomvi: kwa unyenyekevu, kuwa sawa na mungu.

some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities :
baadhi ya masuluhisho ya kujiandaa dhidi ya mafuriko yalikuwa yanatekelezwa na mamlaka za kitaifa:

"tomorrow we'll invent solutions without locking each other up.
kesho tutatengeneza suluhisho bila kufungana jela.

other solutions, such as benzalkonium chloride and chrohexidine gluconate, are less effective.
suluhu nyingine, kama vile benzalkonium chloride na chrohexidine gluconate, hazijafanikiwa sana.

what i find lovely, though, is when africans sort out innovative solutions to their problems.
kinachofurahisha, hata hivyo, ni pale waafrika wanapopata majibu ya kiubinifu kwa matatizo yao.

lucky tan is not impressed with the manifesto and warns that the proposed solutions have been done before:
lucky tan naye hajashawishikana ilani hiyo na anaonya kwamba ufumbuzi uliopendekezwa umeshawahi kufanyika huko nyuma:

network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
ufumbuzi unaotegemea mtandao ambao una ufikiaji wa data halisi ya eneo una matatizo muhimu yanayowezekana ya faragha.

and we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem."
na tunadhani kwmaba lazima tuje na majibu ya matatizo, badala ya kuishi kwenye matatizo."

also the president of estonia, kersti kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.
pia, rais wa estonia, kersti kaljulaid, alitoa mwito wa suluhu za kiubunifu dhidi ya kuenea kwa virusi vya korona.

using these tools, ordinary people can learn more about the effects, and help push decision makers to deal with solutions.
kwa kutumia vyenzo hizi, watu wa kawaida wanaweza kujifunza zaidi kuhusu athari, na kusaidia kuwashinikiza wanaofanya maamuzi kushughulikia utatuzi.

i feel mentally calm and i can think a lot - i find solutions for any problems or obstacles i face and what is even sweeter is that i find more than one solution.
najisikia kuwa na utulivu wa kiakili na kwa hiyo naweza kufikiri sana - najikuta naweza kupata suluhu kwa karibu kila tatizo au kikwazo kinachonikabili, na kitamu zaidi ni kwamba napata suluhisho zaidi ya moja kwa tatizo fulani.

they have received the support of a group of citizens and opposition leaders, who also demand solutions to many socio-economic problems affecting the population.
wanafunzi hao wameungwa mkono na kikundi cha raia na hata viongozi wa upinzania, ambao nao wanadai ufumbuzi wa matatizo ya kijamii na kiuchumi yanayowaathiri sana walio wengi.

but he is also disgusted with the apathy and the patchwork solutions (like a cap on temp. workers) shown in an attempt to fix the system.
lakini pia anakasirishwa na kukosekana kwa umakini na kwa kazi ya kuzibaziba tu viraka iliyofanyika (kama vile kuruhusu kwa wafanyakazi wa muda) kulikoonyeshwa katika kujaribu kuuweka sawa mfumo huo.

prioritize solutions to address psychosocial challenges before teaching: mobilize available tools to connect schools, parents, teachers, and students with each other.
tanguliza suluhisho kutatua changamoto za kisaikolojia kabla ya kufunza: tumia vifaa vinavyopatikana kuunganisha shule, wazazi, walimu, na wanafunzi na kila mmoja.

in fact, where solutions are cited in the manifesto, they are what the pap has been doing in the past decades e.g. retraining of low income workers from one low income job to another etc.
kwa kweli, ufumbuzi unaelezwa katika ilani, ndiyo yale ambayo pap imekuwa ikiyafanya kwa miongo mingi iliyopita, kwa mfano, kuwapa mafunzo wafanyakazi wa kipato cha chini kutoka kazi moja ya kipato cha chini kwenda nyingine n.k.