Hai cercato la traduzione di speechless da Inglese a Swahili

i'm speechless
sina la kuamba

the blogar, however, is nearly speechless.
mwanablogu the blogar, hata hivyo, anakaribia kukosa maneno:

on the day when the hour comes, the wrongdoers will be speechless.
na itapo simama saa wakosefu watakata tamaa.

they will be left speechless on that day, and they will not be able to consult each other.
basi zitawapotea khabari siku hiyo, nao hawataulizana.

and the word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless.
na kauli itawaangukia juu yao kwa vile walivyo dhulumu. basi hao hawatasema lolote.

and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu.

kurdish-british blogger ruwayda mustafah, with 41k followers on twitter, is speechless:
ruwayda mustafah, ambaye ni mkurdi mwingereza, akiwa na watu 41k wanaomfuatilia katika mtandao wa twita, alishikwa na butwaa:

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
mfalme akamwuliza, rafiki, umeingiaje hapa bila vazi la arusi? lakini yeye akakaa kimya.

and when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
alipotoka nje, hakuweza kusema nao. ikawa dhahiri kwao kwamba alikuwa ameona maono hekaluni. lakini akawa anawapa ishara kwa mikono, akabaki bubu.

@joydoreenbiira: how besigye was arrested for the fourth time - http://t.co/vjuyglx via @ugandatalks my mood today is totally shattered,i'm speechless
@joydoreenbiira: jinsi besigye alivyokamatwa kwa mara ya nne - http://t.co/vjuyglx via @ugandatalks kupitia @ugandatalks hali yangu leo imedhoofu, sina la kusema