Hai cercato la traduzione di spin da Inglese a Swahili

to spin
kumbavu

d. evariste ouédraogo wrote the following about they way politicians always try to spin food crises in niger in a way that would put them in a more favorable light :
d. evariste ouédraogo aliandika yafuatayo kuhusu namna wanasiasa wanavyojaribu mara zote kupindisha mabaa ya chakula nchini naija kwa namna ambayo huwaweka wao katika mwanga mzuri zaidi :

turkish youth are sophisticated about using tor and vpn workarounds, and the turkish twittersphere was reconstituted so fast it probably made erdogan’s head spin.
vijana wa kituruki wana weledi kuhusiana na matumizi ya zana za kupata huduma hiyo ziitwazo tor na vpn, na watumiaji wa twita nchini uturuki walijipanga haraka sana kiasi ambacho huenda kilimchanganya kichwa ndugu erdogan.

a second video showing the beheading of an american journalist by the islamic state in iraq and syria (isis), a spin-off of al qaeda that has come to control one-third of syria and a quarter of iraq, has emerged.
video ya pili ikoneshayo mauaji ya kukatwa kichwa mwandishi wa habari wa marekani, mauaji yaliyofanywa na dola ya kiislam ya raq na syria(isis), dola iliyo na chimbuko lake kutoka kwenye kundi la al qaeda, kundi lililofanikiwa kutawala theluthi moja ya nchi ya syria na robo ya nchi ya iraq.