Hai cercato la traduzione di spoils da Inglese a Swahili

spoils
spoil

what the word means spoils?
nini maana ya neno ngawira?

should we scavenge the spoils?
turekebishe yaliyoharibiwa?

they ask thee concerning the spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

they ask you concerning the spoils of war?
wanakuuliza juu ya ngawira.

and spoils in abundance that they are taking.
na ngawira nyingi watakazo zichukua.

and with abundant spoils which they shall acquire.
na ngawira nyingi watakazo zichukua.

they ask thee (o muhammad) of the spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

say: "the spoils are for allah and the messenger."
sema: ngawira ni ya mwenyezi mungu na mtume.

they ask thee concerning (things taken as) spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

and they took many spoils, and allah is the almighty, and the wise.
na ngawira nyingi watakazo zichukua. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already.
na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia.

and many spoils to take; and god is ever all-mighty, all-wise.
na ngawira nyingi watakazo zichukua. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

say thou: the spoils of war are allah's and the apostle's.
sema: ngawira ni ya mwenyezi mungu na mtume.

avail yourselves of the spoils you have taken as lawful and good, and be wary of allah.
basi kuleni katika mlivyo teka, ni halali na vizuri, na mcheni mwenyezi mungu.

eat of what you have taken from the spoils; such is lawful and good, and fear allah.
basi kuleni katika mlivyo teka, ni halali na vizuri, na mcheni mwenyezi mungu.

and abundant spoils that they will capture, and allah is all-mighty, all-wise.
na ngawira nyingi watakazo zichukua. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

you did not charge with horse or camel for whatever (spoils) god gave his apostle from them.
na mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwao hamkuyakimbilia mbio kwa farasi wala ngamia.

the laggardly bedouins will say, "when you leave to collect the spoils, let us follow you."
walio baki nyuma watasema: mtapo kwenda kuchukua ngawira, tuacheni tukufuateni!

those who lagged behind will presently, when ye march forth to take spoils, leave us, we shall follow say you.
walio baki nyuma watasema: mtapo kwenda kuchukua ngawira, tuacheni tukufuateni!