Hai cercato la traduzione di staff establishment in the depart... da Inglese a Swahili

secretary in the department of construction
mtu kupewa kazi na padri baada ya pentensia

the department of primary education
idara ya elimu msingi na elimu ya awali

in the city
sita

in the forest
mware

and in the extreme
palaga

in the high empyrean,
katika bustani ya juu.

in the midst of it
kutombana kutombana

changes in the making.
mabadiliko yanatokea.

mary's in the bible
mary's kwenye bibilia

sleep in the water.english
lala manzi

alex did not spend that much time in the department because he wanted to spend all the time available with his wife and daughter.
alex hakukaa kwa muda katika idara kwa sababu alitaka kutumia muda wote aliokuwa nao na mke wake na binti.

zaid ibrahim, former minister in the prime minister's department, was offended by a blog article written by a kadir jasin last october.
zaid ibrahim, waziri wa zamani katika ofisi ya waziri mkuu, aliguswa vibaya na makala iliyoandikwa na a kadir jasin mwezi oktoba uliopita.

dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya
ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya

witness staff member, bukeni waruzi, originally from the eastern drc and a long-time human rights advocate, was in the hague to hear the verdict.
mmoja wa wafanyakazi wa kampeni hiyo ya witness, bukeni waruzi, anayetokea kongo mashariki, ambaye pia ni mtetezi wa muda mrefu wa haki za binadamu, alikuwa mjini the hague kusikiliza hukumu hiyo.

as it once was one of the only places to snow ski in this mountainous country, these mountains are well-known to those in the department of la paz, as well as foreign adventurers.
kwa kuwa ilikuwa ni sehemu moja pekee ambapo mchezo wa kuteleza barafuni uliweza kufanyika katika nchi hii ya milimamilima, milima hii ni maarufu sana kwa wale walio kwenye idara ya la paz, na pia kwa wageni wapenda kuvumbua mambo mapya.

at least three people died people and between 25 and 30 got trapped after the collapse of an illegally operated mine in the department of cauca, soutwest of colombia, as reported local media on thursday, may 1.
watu wasiopungua watatu walikufa na kati ya watu 25 na 30 wamenaswa baada ya kuanguka kwa mgodi ulikuwa unaendeshwa kinyume cha sheria katika idara ya cauca, kusini magharibi mwa colombia, kama ilivyoripotiwa na vyombo vya habari mnamo alhamisi, mei 1.

and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
na ambapo ili kuhifadhi afya na usalama wa umma katika jimbo lote la california, ninaona ni muhimu kwa wana califoronia wote kufuata malekezo ya afya ya umma ya jimbo kutoka kwa idara ya afya ya umma.

on november 6, a police officer at the department of internal affairs in novorossiysk used his personal web site to address russian prime minister vladimir putin and talk about numerous problems police officers face in russia.
mnamo tarehe 6 novemba, afisa wa polisi katika idara ya mambo ya ndani huko novorossiysk alitumia tovuti yake binafsi kuwasiliana na waziri mkuu vladimir putin na kuzungumzia matatizo lukuki yanayowakabili maafisa wa polisi nchini urusi.

and moses said, "our lord, indeed you have given pharaoh and his establishment splendor and wealth in the worldly life, our lord, that they may lead [men] astray from your way.
hakika wewe umempa firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia. hivyo wanapoteza watu na njia yako.

it is believed that these individuals became sick as a result of intentional aerial spraying with pesticide, after they refused to vacate their ancestral lands. governmental officials confirm that parts of the indigenous group's land located in the itakyry district in the department of alto paraná had been sprayed where no crops are present .
watendaji wa serikali wamethibitisha kwamba baadhi ya sehemu za ardhi ya wenyeji iliyo katika wilaya ya itakyry katika idara ya alto paraná ilinyunyiziwa wakati ambapo hakukuwa na mazao yoyote .