Hai cercato la traduzione di star of paul da Inglese a Swahili

star of paul
nyota ya paul

the star of the chase
jaha

the star of piercing brightness;
ni nyota yenye mwanga mkali.

the star of jaha means the phrase
nyota ya jaha maana ya msemo huo

(it is) the star of piercing brightness;
ni nyota yenye mwanga mkali.

and god wrought special miracles by the hands of paul:
mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya paulo.

i call to witness the star of the pleiades when it has dipped
naapa kwa nyota inapo tua,

the star of the first half was undoubtedly yanga's number 10, mrisho ngasa.
shujaa wa kipindi cha kwanza bila shaka alikuwa namba 10 wa yanga,

i am in my "poetry" phase and i cannot let go of paul eluard lately.
nimekuja kwa namna ya 'ushairi' na kwa siku za hivi karibuni siwezi kabisa kuachana na paul eluard.

is christ divided? was paul crucified for you? or were ye baptized in the name of paul?
je, kristo amegawanyika? je, paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? au je, mlibatizwa kwa jina la paulo?

but when the jews of thessalonica had knowledge that the word of god was preached of paul at berea, they came thither also, and stirred up the people.
lakini, wayahudi wa thesalonika walipogundua kwamba paulo alikuwa anahubiri neno la mungu huko berea, walikwenda huko, wakaanza kufanya fujo na kuchochea makundi ya watu.

for while one saith, i am of paul; and another, i am of apollos; are ye not carnal?
mmoja wenu anaposema, "mimi ni wa paulo", na mwingine, "mimi ni wa apolo", je, hiyo haionyeshi kwamba mnaishi bado kama watu wa dunia hii tu?

who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of paul.
mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga paulo.

and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa.

yea, ye took up the tabernacle of moloch, and the star of your god remphan, figures which ye made to worship them: and i will carry you away beyond babylon.
ninyi mlikibeba kibanda cha mungu moloki, na sanamu ya nyota ya mungu wenu refani. sanamu mlizozifanya ndizo mlizoabudu. kwa sababu hiyo nitakupeleka mateka mbali kupita babuloni!

and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
nazo nyota za mbingu zikaanguka juu ya ardhi kama matunda ya mtini yasiyokomaa yaangukavyo wakati mti wake unapotikiswa na upepo mkali.

therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
kwa hiyo, kutoka katika mtu huyo mmoja, abrahamu, ambaye alikuwa kama amekufa, walitokea watu wengi wasiohesabika kama vile nyota za mbinguni na mchanga wa pwani.

and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.
miongoni mwa wale waliotusikiliza alikuwa mwanamke mmoja mcha mungu aitwaye ludia mwenyeji wa thuatira, ambaye alikuwa mfanyabiashara ya nguo za kitani za rangi ya zambarau. bwana aliufungua moyo wake hata akayapokea yale maneno paulo aliyokuwa anasema.