Hai cercato la traduzione di stood da Inglese a Swahili

he stood up
alichoka

you stood by the squadron
sikosi

very strong; he stood poised,
mwenye kutua, akatulia,

and his family who had stood by him,
na jamaa zake walio kuwa wakimkimu,

of might, he (gabriel) stood firm
mwenye kutua, akatulia,

voters stood in line patiently for hours.
wapiga kura walisimama kwa masaa kadhaa kwenye foleni kwa uvumilivu.

one strong of make. then he stood straight.
mwenye kutua, akatulia,

when the most wicked among them stood up in defiance.
alipo simama mwovu wao mkubwa,

the world stood silent as cries for help went unheeded.
ulimwengu ulikaa kimya wakati ambapo vilio vilipaazwa pasipo kuitikiwa.

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
makuhani wakuu na walimu wa sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana.

"and that i had never realised how my account (stood)!
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

noah called out to his son, who stood aloof, ‘o my son!
na nuhu akamwita mwanawe naye alikuwa mbali: ewe mwanangu!

when the servant of god stood calling on him, they were wellnigh upon him in swarms.
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

and when the bondman of allah stood calling upon him, they well nigh pressed on him stifling.
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

both men mobilised, they rallied their people to take a stand, they stood their ground.
watu hawa wawili walihamasisha, waliwakusanya watu wao kuwa na msimamo, walisimamia walichokiamini.

and when allah's servant stood up to call on him, they well-nigh swarmed him.
na hakika mja wa mwenyezi mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

his wife who stood near, laughed as we gave her the good news of isaac, and after isaac of jacob.
na mkewe alikuwa kasimama wima, akacheka. basi tukambashiria (kuzaliwa) is-haq, na baada ya is-haq yaaqub.

a day before, jordanians stood in solidarity with japan after isis purportedly released a video beheading journalist kenji goto.
siku moja kabla, watu wa jordan walionesha mshikamano wao na japan kufuatia isis kushukiwa kutoa video iliyokuwa inaonesha kuchinjwa hadi kufa kwa mwandishi wa habari kenji goto.

and while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
walipokuwa bado wanatazama juu angani, akiwa anakwenda zake, mara watu wawili waliokuwa wamevaa nguo nyeupe walisimama karibu nao,

and strengthened their hearts when they stood up and proclaimed: "our lord is the lord of the heavens and the earth.
na tukazitia nguvu nyoyo zao walipo simama na wakasema: mola wetu mlezi ni mola mlezi wa mbingu na ardhi.