Hai cercato la traduzione di strange creature da Inglese a Swahili

strange
tamausha

strange god
mungu wa upendo na maajabu

strange, isn't it?
ajabu, au sio?

this is indeed strange!'
hakika haya ni mambo ya ajabu!

this is certainly strange".
hakika haya ni mambo ya ajabu!

who thinks this is strange????
nani anadhani hii si kawaida????

this is certainly very strange".
hakika umefanya jambo baya.

man is a creature of haste.
mwanaadamu ameumbwa na haraka.

does this statement seem strange to them
je! mnayastaajabia maneno haya?

lo! this is a strange thing!
hakika haya ni mambo ya ajabu!

god created every creature from water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

truly a strange thing hast thou done!"
hakika umefanya jambo baya.

a strange thing is this, to be sure!
hakika hili ni jambo la ajabu.

or a creature more fantastic to your minds!’
au umbo lolote mnalo liona kubwa katika vifua vyenu.

god created every living creature from water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

as instruction and reminder to every penitent creature.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

just see how strange are the things they invent about you.
tazama vipi wanavyo kupigia mifano.

at this stage, we caused it to become another creature.
kisha tukamfanya kiumbe mwengine.

allah has created every [living] creature from water.
na mwenyezi mungu ameumba kila kinyama kutokana na maji.

they said: o marium! surely you have done a strange thing.
wakasema: ewe maryamu! hakika umeleta kitu cha ajabu!