Hai cercato la traduzione di strike out da Inglese a Swahili

strike
mgomo wa wafanyabiashra kasulu

target strike
mshambuliaji wa lengo

behold! - the fire which ye strike out:
je! mnauona moto mnao uwasha?

and strike sparks of fire,
na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,

have ye observed the fire which ye strike out;
je! mnauona moto mnao uwasha?

and those that strike violently,
na zinazo vuma kwa kasi!

and then our torment will strike them,
kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,

and when you strike, you strike mercilessly?
na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari.

and when you strike you strike like tyrants?
na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari.

general strike, at the seoul city hall plaza.
mgomo mkubwa, kwenye ukumbi wa seoul city hall plaza.

then we bade moses strike the sea with his staff.
tulimletea wahyi musa tukamwambia: piga bahari kwa fimbo yako.

egypt: islamonline employees strike · global voices
misri: wafanyakazi wa islamonline wagoma

believing that a crushing calamity is about to strike them.
zitajua ya kuwa zitafikiwa na livunjalo uti wa mgongo.

consider the fire that you strike (and get by friction).
je! mnauona moto mnao uwasha?

(and it was said unto him): strike the ground with thy foot.
(akaambiwa:) piga-piga ardhi kwa mguu wako!

despair will strike those who are loaded with the burden of injustice.
na atakuwa ameharibikiwa mwenye kubeba dhulma.

so strike their necks, and strike their every limb joint!’
basi wapigeni juu ya shingo na wapigeni kwenye kila ncha za vidole.

and they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty.
wala wasipige chini miguu yao ili yajuulikane mapambo waliyo yaficha.

and those similitudes -- we strike them for men; haply they will reflect.
na hiyo mifano tunawapigia watu ili wafikiri.

chile: mapuche prisoners end hunger strike after 60 days · global voices
chile: mahabusu wa mapuche wamaliza mgomo wa kutokula uliodumu kwa siku 60