Hai cercato la traduzione di submitted da Inglese a Swahili

he submitted, “my lord!
(musa) akasema: mola mlezi wangu!

you submitted an appeal
you submitted an appeal

appeal will be submitted to for determination
kukata rufaa

blogs can be submitted using this link.
blogu zinaweza kupendekezwa kwa kutumia kiungo hiki.

even before it came, we had submitted ourselves."
hakika sisi kabla yake tulikuwa ni waislamu, tulio nyenyekea.

we had come to have knowledge and already submitted."
(sulaiman na watu wake wakasema): na sisi tumepewa ilimu kabla yake (malkia), na tukawa waislamu.

then, when they had submitted, and he put his forehead down.
basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.

those who have submitted have taken the right course;
basi walio silimu, hao ndio walio tafuta uwongofu.

and nooh prayed to his lord – submitted he, “my lord!
na nuhu alimwomba mola wake mlezi: ee mola mlezi wangu!

and when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.

jesus, bear witness that we have submitted ourselves to his will."
tumemuamini mwenyezi mungu, na shuhudia kwamba sisi hakika ni waislamu.

as for those who have submitted—it is they who pursue rectitude.
basi walio silimu, hao ndio walio tafuta uwongofu.

and if they turn away, say, “bear witness that we have submitted.”
na wakigeuka basi semeni: shuhudieni ya kwamba sisi ni waislamu.

and when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
basi wote wawili walipo jisalimisha, na akamlaza juu ya kipaji.

and if they turn away, say, "bear witness that we have submitted to god."
na wakigeuka basi semeni: shuhudieni ya kwamba sisi ni waislamu.

case report forms were submitted to cdc for 74,439 (60.7%) cases.
fomu za kuripoti visa zilizowasilishwa kwa cdc kwa ajili ya visa 74,439 (60.7%).

make me die as one who has submitted to the will of god and unite me with the righteous ones."
nifishe hali ya kuwa ni muislamu na nichanganyishe na watendao mema.

a list of 84 bloggers and facebook users have been submitted and the committee asked from the community concrete evidence against their allegations.
orodha ya wanablogu 84 na watumiaji wa facebook imewasilishwa na kamati hiyo imeiomba jumuia hiyo kutoa ushahidi kamili dhidi ya madai yao.

and they say, "we do not discriminate against any of his messengers. we have heard the message and submitted to it.
hatutafautishi baina ya yeyote katika mitume wake, na (waumini) husema: tumesikia na tumet'ii.

but we did not find therein save a (single) house of those who submitted (the muslims).
lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye waislamu!