Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the fact remains, only the rappers of the dakar suburbs are speaking out.
ukweli unabaki kuwa, ni waghanii wafokaji wa vitongoji vya dakar pekee ambao wanajitokeza kusema.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alimou sow, a guinean blogger, decided to eat some pizza with his wife and some friends at a small restaurant in the upper suburbs of conakry, guinée's capital.
alimou sow, ni mwanablogu wa guinea, aliyeamua kula pizza akiwa na mke wake pamoja na baadhi ya marafiki zake katika mgahawa mdogo ulioko pembezoni mwa conakry, mji mkuu wa guinea.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he held talks with lebanese officials and visited strongholds of iran's ally hezbollah in the capital's southern suburbs and south lebanon, and received a hero's welcome.
alikuwa na mazungumzo na maofisa wa lebanoni na alizuru ngome za maswahiba wa irani, hezbollah, katika vitongoji vya kusini mwa mji mkuu na kusini mwa lebanoni ambako alipata mapokezi ya shujaa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...dakar, which has trouble taking off and solving its many problems related to sanitation and urbanization, whose suburbs are wading in flood waters from years past, by what means can she accommodate a population or a whole country at the other end of the world?...
… dakar, ambayo inashindwa kushika kasi na kutatua matatizo yake mengi yanayohusiana na majitaka na mipango miji, ambayo vitongoji vyake vinaelea katika maji ya mafuriko yaliyotokea miaka mingi iliyopita, kwa uwezo gani itaweza kuwachukua watu au nchi nzima kutoka ng’ambo nyingine ya dunia?...
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: