Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
woman supposed to seat silent while learning
wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza.
Ultimo aggiornamento 2013-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medical care is supposed to be free in uganda.
huduma za afya zinapaswa kutolewa bure nchini uganda.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are not supposed to consider anything equal to god.
hatuna haki ya kumshirikisha mwenyezi mungu na chochote.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how are we supposed to feel about the dignity of the law?
ni kwa jinsi gani tunapaswa kuona umuhimu wa sheria hii?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a messenger is not supposed to show a miracle without the permission of god.
na haiwi mtume alete ishara yoyote ila kwa idhini ya mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are not supposed to do so. nor do have they the ability for such a task.
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think that democratic principles are universal and that we are supposed to abide by them.
ninadhani misingi ya kidemokrasia inafanana duniani kote na kwamba tunapswa kuiheshimu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they supposed there should be no trial; but blind they were, and deaf.
na wakadhani kuwa hapatakuwa majaribio; basi wakawa vipofu na viziwi. kisha mwenyezi mungu akawapokelea toba zao.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
alipo liona alidhani ni maji, na akapandisha nguo mpaka kwenye miundi yake.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning allah -
nasi tulidhani kuwa watu na majini hawamzulii uwongo mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of them will listen to you, but are you supposed to make the deaf hear even if they have no understanding?
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza. je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day.
haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but you hid within yourself what god was to reveal. and you feared the people, but it was god you were supposed to fear.
na ukaficha nafsini mwako aliyo taka mwenyezi mungu kuyafichua, nawe ukawachelea watu, hali mwenyezi mungu ndiye mwenye haki zaidi kumchelea.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a spoof website called www.enviro-canada.ca explains canada's new supposed policies.
tovuti hiyo ya upotoshaji inaitwa www.enviro-canada.ca inaeleza sera mpya zinazofikiriwa kuwa za canada.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one press conference was cancelled when the landlord of janeer, the bar in which it was supposed to take place, was pressurised by police.
mkutano mmoja na waandishi wa habari ulisitishwa baada ya mmiliki wa janeer, mgahawa ambamo mkutano huo ulikuwa ufanyike, kushinikizwa na polisi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and indeed they supposed, even as ye suppose, that allah would not raise anyone (from the dead) -
na kwa hakika wao walidhani, kama mlivyo dhani nyinyi, ya kuwa mwenyezi mungu hatamleta mtume.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nation is made of people, and the people of croatia have chosen kolinda grabar kitarović to be their next president, as is supposed to happen in a democracy.
taifa linajengwa na watu, na watu wa crotia wameshamchagua kolinda grabar kitarović kama rais wao anayefuata, na kama jinsi inavyopaswa kufanyika katika nchi yenye demokrasia.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soon after, a group of muslim scholars reacted angrily to the claims by supposed members of al-shabab that their actions were committed in the name of islam.
baadae, kikundi cha wanazuoni wa kiislamu walijibu kwa hasira madai hayo ya wanamgambo wa al-shabaab kwamba matendo yao yalifanywa kwa kutumia jina la uislam.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such privileges without procedures are worrying.renard purely came here for employment as a coach, as many of other people have come, supposed all who are in zambia do the best are we going to adopt them,
renard alikuja hapa kwa kazi moja tu, nayo ni kuwa kocha, sawa sawa na ambavyo watu wengi tu wameshafanya, hebu fikiria ikiwa kila anayekuja zambia anafanya vizuri sana, je, tutawachukua wote?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kemigisa jacky, a ugandan journalism student, making reference to nkurunziza's supposed claim that god has approved his bid for a third term, wrote:
kemigisa jacky, mwanafunzi wa uandishi wa habari raia wa uganda, akirejea madai yanayodaiwa kuwa ya nkurunziza kwamba mungu amebariki harakati zake za muhula wa tatu, aliandika:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: