Hai cercato la traduzione di suppress da Inglese a Swahili

she is agreeing to suppress her own sexuality.
anakubali kuikandamiza jinsia yake mwenyewe.

such is the reward of those who suppress faith.
wakikupigeni huko basi nanyi pia wapigeni. na hivi ndivyo yalivyo malipo ya makafiri.

long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.
mikakati ya muda mrefu ya kukandamiza janga husababisha gharama ya kijamii na kiuchumi.

his eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.
na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.

no guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.
wala si vibaya kwenu katika kupeleka posa kwa ishara tu kwa wanawake waliomo edani au mkadhamiria katika nyoyo zenu.

b0at1 may become a therapeutic target for drug screening to suppress sars-cov-2 infection.
b0at1 inaweza kuwa kilengwa ya kimatibabu kwa ajili ya uchunguzi wa dawa ya kudidimiza maambukizi ya sars-cov-2.

and that he might cut off a part of those who disbelieve or suppress them, so that they will turn back, disappointed.
haya ni kwa ajili awakate sehemu katika walio kufuru, au awahizi wapate kurejea nyuma nao wamepwelewa.

do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart; and god is aware of all you do.
na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa mnayo yatenda.

he said: ah! that i had power to suppress you, rather i shall have recourse to a strong support.
akasema: laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu, au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu!

interestingly, the nucleotide analogue remdesivir is known to suppress cov replication through inhibition of this exoribonuclease and the rna-dependent rna polymerase.
jambo la kupendeza ni kuwa, dawa ya nucleotide analogue remdesivir inafahamika kudidimisha uzalishaji wa cov kupitia uzuiaji wa eksoribonuklisi na rna polimerisi inayotegemea rna.

he said: "would that i had power to suppress you or that i could betake myself to some powerful support."
akasema: laiti ningeli kuwa na nguvu kwenu, au nategemea kwenye nguzo yenye nguvu!

the mmd government tried to suppress the release of poll results when it became apparent that things were not going their way but netizens where clearly a step ahead releasing the results on twitter, facebook and social networks.
serikali ya mmd ilijaribu kuzuia tmatokeo ya kura pale ilipokwa wazi kuwa mambo yalikuwa hayaendi njia yao lakini watumiaji wa mtandao waliokuwa hatua moja mbele walitoa matokeo kwa njia ya twita, facebook na mitandao ya kijamii.

those who suppress the proofs and the guidance we have revealed, after we have clarified them to humanity in the scripture—those—god curses them, and the cursers curse them.
hakika wale wanao ficha tuliyo yateremsha -- nazo ni hoja zilizo wazi na uwongofu baada ya sisi kuzibainisha kwa watu kitabuni -- hao anawalaani mwenyezi mungu, na wanawalaani kila wenye kulaani.

indeed those who suppress their voices in the presence of allah’s noble messenger, are the ones whose hearts allah has tested for piety; for them is forgiveness, and a great reward.
kwa hakika wanao teremsha sauti zao mbele ya mtume wa mwenyezi mungu, hao ndio mwenyezi mungu amezisafisha nyoyo zao kwa uchamngu. hao watakuwa na maghfira na ujira mkubwa.

it was like luck and a beautiful star when you came to my eyes........ we knew the jokes in the end we fell in love with each other and you kept me up to do things that you did for someone even my own ex hadn't seen my body for three years but ww i told you to wait only two years for me but you didn't want to at the end of the day you gave me my virgin i kept for 19 years.. we are a man who cannot suppress your feelings as long as you see me thinking of just having sex.. right now you want you to play for me then you areo
ilikuwa kama bahati na nyota nzuri pale ulipokuja kwenye macho yangu ........tukajua la utani mwisho tukapendana na ulinifanya mpaka kufanya vitu ambavyo zijawai mfanyia mtu hata ex wangu mwenyew alikuy hajai ona mwili wangu kwa miaka mitatu ila ww nilikwambia unisubiria miaka miwili tuu ila hukutaka mwisho wa siku umenitoa bikra yangu niliyotunza kwa miaka 19 ..we ni mwanaume ambae huwezi kuzuia hisia zako muda wote ukiniona unawaza kufanya mapenzi tuu.. sasa hivi unataka unichezee kisha uni