Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
mikakati katika uthibiti wa kuzuka kwa ugonjwa ni kuzuia kuongezeka au kukandamiza, na kuepukana.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since the unrest of march 2008 in lhasa, tibetan artists have been one of the targets of political suppression.
tangu maandamano ya lhasa mwezi machi 2008, wasanii wa kitibeti wamekuwa walengwa wa ukandamizaji wa kisiasa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, global voices advocacy is launching a new website called threatened voices to help track suppression of free speech online.
leo, kitengo cha utetezi cha global voices, kinazindua tovuti mpya inayoitwa threatened voices, yaani, sauti zinazotishwa ili kusaidia kufuatilia unyamazishaji wa uhuru wa kujieleza wa mtandaoni.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poverty, literacy, education, displacement, feudalism, unemployment, suppression, and control is dispossessing muslims within asean.
umaskini, kujua kusoma na kuandika, elimu, kuhamishwa, ukabaila, ukosefu wa ajira, ukandamizaji, na udhibiti ni mambo yanayowaonea waislamu ndani ya asean.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
kukandamiza huitaji hatua ngumu ili kubadilisha janga kubwa kwa kupunguza nambari msingi wa uzalishaji kuwa chini ya 1.sehemu ya kukabiliana na ugonjwa ya kuambukizwa ni kujaribu kupunguza kilele cha mlipuko, inayojulikana kama kusawazisha mlipuko wa janga.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a couple of days after the events on the previous video, women marched in cairo protesting against the abuses to women and also called for the fall of military rule as told in bahrain: a bloody national day, a funeral and more suppression.
siku kadhaa baada ya matukio katika video iliyopita, wanawake waliandamana mjini cairo walipinga udhalilishaji wa wanawake na vile vile wakitoa wito wa kuangushwa kwa utawala wa kijeshi kama ilivyosimuliwa katika bahrain: siku ya damu ya kitaifa, maziko na ukandamizaji zaidi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suppression can be preferred but needs to be maintained for as long as the virus is circulating in the human population (or until a vaccine becomes available, if that comes first), as transmission otherwise quickly rebounds when measures are relaxed.
kukandamiza hupendelewa lakini huhitaji kudumishwa wakati wote vile virusi vinazidi kuenea katika idadi ya watu (au mpaka chanjo ipatikane, hiyo ikija kwanza), au kusambazwa ama sivyo huibuka tena haraka wakati hatua hulegezwa.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: