Hai cercato la traduzione di survival da Inglese a Swahili

their chances of survival are very slim.
uwezekano wa kupona ni mdogo mno.

begum's miraculous survival has caused a stir among many.
kuepuka kifo huku kwa miujiza kwa begum kuliibua hisia kali miongoni mwa wtu wengi.

one can easily start a private clinic in the village for survival.
mtu yeyote anaweza kuanzisha zahanati binafsi kijijini ili kujikimu.

the connection between economic survival and sexual violence has a legacy in liberia.
uhusiano kati ya kujikimu kiuchumi na ngono za nguvu vina kumbukumbu ndefu nchini liberia.

currently, the roque santeiro market is means of survival for many angolan families.
hivi sasa soko la roque santeiro ni njia ya kujikimu ya familia nyingi za waangola.

when it comes to military and political survival, therefore, museveni and kony are in a class of their own.
linapokuja suala la kudumu jeshini na kisiasa, kwa hiyo, museveni na kony wako kwenye kundi la aina yake.

another survival story was published by a blogger pancakyes on another russian blogging service ya.ru . her train car was not damaged by the explosion.
hadithi nyingine ya kunusurika ilichapishwa na mwanablogu pancakyes katika huduma nyingine ya kublogu ya kirusi ya.ru. behewa lake halikuharibiwa na mlipuko.

sd: from what we keep hearing, the regime has scared the alawite community so much that they think it’s a battle for survival, life or their death.
sd: kwa kile tunachoendelea kukisikia, serikali imeiogopesha sana jamii ya alawite kiasi kwamba wanafikiri kuwa ni mapigano ya kuokoa uhai, maisha au vifo vyao.

that is made more complicated by how our political parties have no established means of raising funds for their very survival, rendering the entire political arena a charade and a get-rich-quick scheme.
hali inafanywa kuwa ngumu zaidi na namna vyama vyetu vya kisiasa visivyo na njia imara za kuendesha harambee ya kuchangiwa fedha kwa ajili ya kuendesha shughuli zake, hali inayosababisha uwanja wote wa kisiasa kuwa vurugu na sehemu ya miradi kujipatia-utajiri-wa-haraka.

while the kony 2012 campaign certainly received the attention it sought, many ugandans and africans felt its message lacked the nuance required by context, and was more focused on raising funds for the organisation's own survival rather than empowering the people affected by the conflict.
ilhali kampeni la kony 2012 hakika limepata usikivu lililotaka, waganda na waafrika wengi wanaona kwamba ujumbe wake umekosa muktadha na maelezo sahihi kuhusu joseph kony. zaidi ya hiyo, kampeni lenyewe lilijishughulisha na kuchanga pesa kwa shirikisho lililoanzisha kampeni lenyewe badala ya kuwawezesha watu walioathiriwa na vita hivyo kujiendeleza.

allah has made the kaa’bah, the respected house, a cause for peoples survival, and the sacred month, and the sacrifices in the holy land, and the garlanded animals; this is so that you may be convinced that allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and that allah is the all knowing.
mwenyezi mungu ameifanya al kaaba, hii nyumba tukufu, ni simamio la watu, na kadhaalika miezi mitukufu, na wanyama wa dhabihu, na vigwe. hayo ili mjue ya kwamba mwenyezi mungu anayajua yaliyomo mbinguni na yaliyomo katika ardhi, na ya kwamba mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.