Hai cercato la traduzione di surviving da Inglese a Swahili

then seest thou any of them left surviving?
basi je! unamwona mmoja wao aliye baki?

if your wives die without any surviving children, you will inherit half of their legacy.
na fungu lenu ni nusu walicho acha wake zenu ikiwa hawana mtoto.

the mother will receive one-sixth of the legacy if the deceased has more than one surviving brother.
na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.

so please, my fellow zedians lets emulate other countries and do the rest for our surviving bba stargame inmates.
kwa hiyo, tafadhali, raia wenzangu wa zedi hebu tuige wanavyofanya watu wa nchi nyingine na kuwaunga mkono wawakilishi wetu wengine waliobaki katika mashindano ya bba.

the streamed video images showed surviving children laid next to each other crammed on a desk and saline water being administered.
the streamed video images showed surviving children laid next to each other kwa kubanana kwenye dawati huku wakigawiwa maji ambayo ni myeyusho wa chumvi na maji.

the surviving residents, who were surveying their homes for repairs, talked of how they climbed from roof to roof seeking higher grounds.
wakazi walionusurika, waliokuwa wanakagua nyumba zao kwa ajili ya ukarabati, walizungumzia namna walivyopanda kutoka paa hadi paa kutafuta eneo lililoinuka zaidi.

after surviving the deadly flood last september, residents of barangay bagong silangan are facing a bigger challenge: rebuilding their homes and their lives.
baada ya kunusurika na mafuriko mabaya ya mwezi septemba, wakazi wa barangay bagong silangan wanakabiliwa na changamoto kubwa zaidi: kujenga upya nyumba zao na maisha yao.

if the deceased, either male or female, has no surviving heirs such as parents or children but has a brother or a sister, the brother or sister will each inherit one-sixth of the legacy.
na ikiwa mwanamume au mwanamke anaye rithiwa hana mtoto wala wazazi, lakini anaye ndugu mume au ndugu mke, basi kila mmoja katika hawa atapata sudusi.

after the payment of debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, your wives will inherit one-fourth of your legacy if you have no surviving children. if you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.
na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto. mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.