Hai cercato la traduzione di sympathetic da Inglese a Swahili

nor do we have any sympathetic friend.
wala rafiki wa dhati.

commentators on nathan's blog are sympathetic to the blogger's plight.
watoa maoni kwenye blogu ya nathan wanaguswa na yaliyompata mwanablogu:

and the writer, robert draper gives a fair and sympathetic summary of a complicated history.
na mwandishi, robert draper anatoa muhtasari wa haki na wenye mguso kuhusu historia tata.

[if you do so,] he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend.
hapo yule ambaye baina yako naye pana uadui atakuwa kama rafiki jamaa wa kukuonea uchungu.

we simply do not want to see a conversation that is dominated by people who might be sympathetic of the ruling party's position on national issues, and are hence more likely to be part of the ancient echo chamber.
hatutaki kuona mazungumzo yanayotawaliwa na watu wanaoonekana kuvumilia utendaji wa chama tawala katika mambo ya kitaifa, na ambao ndio wanaosadikiwa kuwa sehemu ya mwangwi wa kale wa chumba cha siri cha majaji.

blogger hailing, who is sympathetic to yang, muses about the asymmetry between education achievement and salary in chinese society in her article who should bear the responsibility for poor postgraduate yang yuanyuan’s death?:
mwanablogu hailing, ambaye anamwonea huruma yang, anaeleza kushangazwa kwake na kukosekana kwa uwiano kati ya elimu na mshahara katika jamii ya wachina. anajenga hoja zake kupitia makala yake aliyoipa jina la 'je, nani alaumiwe kwa kifo cha maskini yang mwenye shahada ya uzamili?:

and (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from us, and pure from sins [i.e. yahya (john)] and he was righteous,
na tukampa huruma itokayo kwetu, na utakaso, na akawa mchamungu.