Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and then storming on with a tempest's force,
na zinazo vuma kwa kasi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
kwa muda wa siku nyingi hatukuweza kuona jua wala nyota; dhoruba iliendelea kuvuma sana, hata matumaini yote ya kuokoka yakatuishia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
ninyi hamkuwasili mlimani sinai, ambao unaweza kushikika kama walivyofanya watu wa israeli, hamkufika kwenye moto uwakao, penye giza, tufani,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and behold, we let loose upon them a tempest which rained stones upon them, except upon lot's household whom we rescued in the last hours of the night
hakika sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa lut'i. hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or do you feel secure that he will not cause you to revert to the sea, and let a tempest loose upon you and then drown you for your ingratitude whereupon you will find none even to inquire of us what happened to you?
au mmeaminisha ya kuwa hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha upepo akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni nasi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or, do you feel secure that he will not send you back into it a second time, and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief? then you shall find no prosecutor (to help) you against us.
au mmeaminisha ya kuwa hatakurudisheni humo mara nyengine na kukupelekeeni kimbunga cha upepo akakuzamisheni kwa mlivyo kufuru, na kisha msipate wa kukunusuruni nasi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: