Hai cercato la traduzione di thanks allah da Inglese a Swahili

thanks
thanks

okay thanks
mzigo umefika ni bomba sana

all praise and thanks be to allah.
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!

all the praises and thanks be to allah!
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!

thanks again
thanks again

all the praises and thanks be to allah. nay!
kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.

say: “all praise and thanks be to allah.”
wewe sema: alhamdulillahi! sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.

say: "all the praises and thanks be to allah!"
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.

whoso gives thanks to allah, does so to his own good.
na mwenye kushukuru basi hakika anashukuru kwa manufaa ya nafsi yake.

it was thanks to allah's mercy that you were gentle to them.
basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.

we bestowed wisdom upon luqman, (enjoining): “give thanks to allah.”
na tulimpa luqman hikima, tukamwambia: mshukuru mwenyezi mungu.

so be wary of allah so that you may give thanks.
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

wherefore fear allah that haply ye may return thanks.
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

no, worship allah and be with those who give thanks!
bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.

nay, but worship allah, and be of those who give thanks.
bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.

therefore, fear allah, in order that you will give thanks to him.
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks.
hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini watu wengi hawashukuru.

so seek your sustenance from allah and serve only him and give thanks to him alone.
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.

surely allah is most bounteous to people; but most people do not give thanks.
hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini watu wengi hawashukuru.