Hai cercato la traduzione di thanks for all you have done for me da Inglese a Swahili

for all you have done
asante kwa yote uliyonifanyia

for what you have done to me today
kwa kile ulichonifanyia leo

you have done
tumaini

for you have died for me i shall never forget
nampenda bwana yesu

you have done well!
mmet'ahirika.

woe to you for all you have described.
na ole wenu kwa mnayo yazua.

thank you lord for what you have done to
asifiwe mungu kwa alichofanya

and for all are degrees from what they have done.
na wote wana daraja mbali mbali kutokana na yale waliyo yatenda.

all you have raised before
kare

then you shall be told of all that you have done.
hapana shaka mtafufuliwa, na kisha hapana shaka mtaambiwa mliyo yatenda.

you have done something awful.”
hakika umefanya jambo baya.

you have done an atrocious thing.
hakika mmeleta jambo la kuchusha mno!

also thank you for all you did wang
gari

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!

certainly you have done a grievous thing.
hakika umefanya jambo baya.

oh god i thank you for all you have made wonderful in my life life amen
eeh mungu nakushukuru kwa yote uliyofanya ya ajabu katika maisha yangu amina.

indeed, you have done a terrible thing!"
ama hakika umefanya jambo baya kabisa!

i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient.
sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.

@simsimt: i'm so grateful for all who campaigned for me!
@simsimt: ninawashukuru sana wote walionitia moyo!

you shall all return to allah, and he will inform you of what you have done.
hawakudhuruni walio potoka ikiwa nyinyi mmeongoka. ni kwa mwenyezi mungu ndio marudio yenu nyote; basi atakwambieni yale mliyo kuwa mkiyatenda.