Hai cercato la traduzione di the best and excellent education ... da Inglese a Swahili

the best and excellent education and knowlede
msingi wa maisha mapya

the level of education and knowledge after this training
fursa za biashara na miradi

wish you all the best and blessings
nakutakia kheri na baraka tele

that is the best and fairest interpretation.
hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.

god is the best and the most abiding."
na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.

i wish you all the best and the best of blessings
tunaitakia kila la kheri timu yetu ya nigeri

allah is the best and he alone will abide."
na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.

so the reward of your lord is the best; and he is the best provider of sustenance.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

to really protect the young and innocent, the best solution is to give them, their parents, and the community in general, the proper education and relevant information about the potential and risks of surfing the web.
ili kuwakinga vijana wasio na hatia, njia rahisi ni kuwapa elimu muafaka wazazi na hao vijana na jamii kwa ujumla kuhusiana na faida na hasara za kuuvinjari mtandao.

but the reward of your lord is best, and he is the best of providers.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

so that he could warn them of his stern retribution, give the glad news of the best and everlasting reward to the righteously striving believers,
kimenyooka sawa, ili kitoe onyo kali kutoka kwake, na kiwabashirie waumini watendao mema kwamba watapata ujira mzuri.

but the recompense of your lord is best, and he is the best of those who provide sustenance.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.

here brought to light is that the authority is only for allah, the true; the reward he bestows is the best, and believing in him has the best outcome.
huko ulinzi ni wa mwenyezi mungu wa haki tu. yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.

an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.
mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.

and strain not thine eyes after that which we have given classes of them to enjoy: the splendour of the life of the world, that we might try them therein; and the provision of thy lord is the best and most lasting.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu. na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.

and o listener, do not extend your eyes towards what we have given to disbelieving couples to enjoy – the bloom of the worldly life – so that we may test them with it; and the sustenance of your lord is the best, and more lasting.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu. na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.