Hai cercato la traduzione di the broken marriage vow da Inglese a Swahili

the broken marriage vow
nadhiri ya ndoa iliyovunjika

marriage vows in swahili
viapo vya ndoa kwa kiswahili

ice9web blog wonders whether a new marriage vow will be uttered in ceremonies
ice9web blog anajiuliza kama watu watatoa ahadi mpya ya ndoa kwenye sherehe za harusi.

so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
watu wakala, wakashiba. wakaokota mabaki yaliyosalia wakajaza makapu saba.

and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
wote wakala, wakashiba. kisha wakakusanya makombo, wakajaza vikapu saba.

if this will happen, gone are the days when the marriage vows are to be taken seriously "til death do us part"?
ikiwa itatokea, basi siku za ahadi za ndoa kupewa umuhimu unaostahili “mpaka kifo kitakapotutenganisha” zimepita?

(when the people came to the temple and saw the broken idols) they asked each other, "who has done this to our gods?
wakasema: nani aliye ifanyia haya miungu yetu?