Hai cercato la traduzione di the dark side of desire da Inglese a Swahili

opposite of desire
kinyume cha tamaa

the other side of the story
upande mwingine wa hadithi

the dark side and the triumphant side.
upande wa taabu na upande wa mafanikio.

sex in the dark
sex za kizungu

nor does he speak out of desire.
wala hatamki kwa matamanio.

welcome to the unpleasant side of brazilian electioneering.
karibu kwenye upande usiovutia wa kampeni za uchaguzi nchini brazil.

the sides of the earth
pande za dunia

i'm going to the dark
niko dar

you were not present on the side of the tor when we called.
wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi.

the sides of the sweet brain
kuma za kibongo tamu

just then i saw this guy loitering on the other side of the car.
hapo hapo ndipo nilipomwona jamaa huyu akishangaa shangaa kwenye upande mwingine wa gari.

you were not present on the side of mount sinai when we called.
wala hukuwa kando ya mlima tulipo nadi.

on the flip side of the coin, the announcement angered the pro-morsi.
kwa upande mwingine wa shilingi, tamko hili liliwaghadhabisha wafuasi wa morsi.

"we only fear a day of distressful wrath from the side of our lord."
hakika sisi tunaiogopa kwa mola wetu mlezi hiyo siku yenye shida na taabu.

and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
basi, wakafika katika nchi ya wagerase, ng'ambo ya ziwa.

afterwards, they were carried by stretchers to the car at the other side of the bridge.
baadaye, walibebwa kwenye machela hadi kwenye magari upande mwingine wa daraja.

and we called him from the right side of the mount, and brought him near in communion.
na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.

sides of the wap
pande za wap

we called him from the right side of the mountain tur, and brought him close to reveal our secret.
na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.

so when moses completed the term and set out with his family, he descried a fire on the side of the mountain.
basi alipo timiza muda wake na akasafiri na ahali zake, aliona moto upande wa mlima t'uri.