Hai cercato la traduzione di the statement of faith da Inglese a Swahili

statement of faith
kauli ya imani

what is the meaning of faith
maana ya faith ni nini

statement of problem
taarifa ya tatizo

o ye of faith!
enyi mlio amini! msiseme: "raa'ina", na semeni: "ndhurna".

the origin and meaning of the name of faith
asili na maana ya jina la fortunata

but allah is ever round the rejecters of faith!
na mwenyezi mungu amewazunguka makafiri.

the statement, shared on facebook, reads:
taarifa, kupitia mtandao wa facebook, inasema:

there is no compulsion in matter of faith.
hapana kulazimisha katika dini.

but whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?

for they are not (really) people of faith.
na hao si wenye kuamini.

his frustration came from a much-debated change in the statement of the coalition.
kukarahika kwake kulitokana na tamko lililojadiliwa sana la muungano huo.

and on allah let all men of faith put their trust.
na juu ya mwenyezi mungu ndio wategemee waumini.

but how for them will be the taking [of faith] from a place far away?
lakini wataipata wapi kutoka huko mahala mbali?

but those of faith are overflowing in their love for allah.
lakini walio amini wanampenda mwenyezi mungu zaidi sana.

god has heard the statement of those who said, “god is poor, and we are rich.”
mwenyezi mungu amekwisha sikia kauli ya walio sema: mwenyezi mungu ni masikini, na sisi ni matajiri.

submit a statement of the results of the elections to the regional secretariat
kuwasilisha taarifa ya matokeo ya uchaguzi kwa sekretarieti ya mkoa

and put your trust in allah if indeed you are men of faith.'
na mtegemeeni mwenyezi mungu ikiwa nyinyi ni waumini.

he has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear abraham.
wala hakuweka juu yenu mambo mazito katika dini. nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.

and whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the right path.
na anaye badilisha imani kwa ukafiri bila ya shaka huyo ameipotea njia iliyo sawa.

for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
barnaba alikuwa mtu mwema na mwenye kujaa roho mtakatifu na imani. kundi kubwa la watu lilivutwa kwa bwana.