Hai cercato la traduzione di the world is yours da Inglese a Swahili

the world is ruthless
dunia haina huruma

the world is not compassionate
umewazidi wote

world is bad
neno ni baya

joy to the world
furaha kwa ulimwengu

xxxx of the world.
xxxx za kutombana

me against the world
sisi dhidi ya ulimwengu

the world has no mercy
dunia haina wema

for god so loved the world
kwa mungu aliupenda ulimwengu

the life of this world is but comfort of illusion.
na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.

can we travel the world together
kwaiyo mimi sifai kuwa mumeo

and this life of the world is but: sport and play.
na haya maisha ya dunia si chochote ila ni pumbao na mchezo.

in your world is where i belong
unamaanisha ulimwengu kwangu

the life of the world is but a sport and a pastime.
hakika uhai wa duniani ni mchezo na pumbao.

of judgment, because the prince of this world is judged.
kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa.

the comfort of the life of the world is but little in the hereafter.
lakini starehe za maisha ya dunia kulinganisha na ya akhera ni chache.

for those who do good in this world, is goodness.
wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.

of course the world is not stupid , it understands what happened and is happening.
bila shaka ulimwengu hauna ujinga, unaelewa nini kilichotokea na kinachoendelea.

as the world is experiencing natural disasters, nigeria is experiencing self inflicted disasters.
wakati dunia inakumbwa na majanga ya asili, naijeria inakumbwa na majanga tuliyoyatengeneza wenyewe.

this life of the world is only a [passing] enjoyment, and indeed the hereafter is the abiding home.
hakika haya maisha ya dunia ni starehe ipitayo tu, na hakika akhera ndiyo nyumba ya daima.

how is your dad
vipi baba yako