Hai cercato la traduzione di threatened da Inglese a Swahili

has threatened to
umetisha

the threatened hour is nigh.
kiyama kimekaribia!

he had threatened to kill them before.
alishawahi kuwatishia kuwauwa hapo kabla.

this is hell with which you were threatened.
hii basi ndiyo jahannamu mliyo kuwa mkiahidiwa.

canadian blogger nominee threatened with death
mwanablogu mkanada anayetishiwa kifo

this is the hell with which you were threatened.
hii basi ndiyo jahannamu mliyo kuwa mkiahidiwa.

far, far is that which you are threatened with.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

colombia: citizen journalist threatened over viral video
: mwandishi wa kiraia atishiwa kufuatia video aliyotumiwa pasipo ridhaa yake

then there comes to them that with which they are threatened,
kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,

for that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
kwa hilo pekee, alichusimamishwa kizimbani na kutishiwa kifungo.

and in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.
na katika mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa.

and they take our revelations and that wherewith they are threatened as a jest.
na wanazifanya ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

or show them to you suffering the torment with which we had threatened them.
au tutakuonyesha tulio waahidi.

tweet, blog and update your facebook status about threatened voices!
twiti, blogu na toa taarifa mpya kwenye facebook kuhusu sauti zinazotishwa!

colombia: citizen journalist threatened over viral video · global voices
colombia: mwanahabari raia atishwa kuhusu video iliyoenea

so bring us that wherewith you have threatened us if you are of the truthful."
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.

like many other countries, wild elephants in laos are threatened by problems caused by humans.
kama ilivyo kwa nchi nyingine nyingi, tembo wasiofugwa huko laos, maisha yao huatarishwa na shughuli za kiuchumi za binadamu. shughuli hizi ni pamoja na ukataji miti hovyo, uwindaji haramu, upanuzi wa makazi ya watu pamoja na tembo kuuawa pale wanapoharibu mazao au kusogelea makazi ya watu.

surely what you are threatened with must come to pass and you cannot escape (it).
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.

if you are truthful, let the torment with which you have threatened us, strike us".
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.