Hai cercato la traduzione di to eradicate the eye disease da Inglese a Swahili

parts of the eye
sehemu za jicho

the eye of the beholder
mwenye macho haambiwi tazama

when the eye is bewildered,
basi jicho litapo dawaa,

say a man to wipe out the eyes
kunengua

so eat and drink and refresh the eye.
basi kula, na kunywa, na litue jicho lako.

parts of the eye like eyeball and pupil
sehemu za jicho kama mpira wa jicho na mwanafunzi

then you will see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

the eye turned not aside nor yet was overbold.
jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.

then you will surely see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

afterward you will surely see it with the eye of certainty.
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

again, you shall surely see it with the eye of certainty
tena, bila ya shaka, mtaiona kwa jicho la yakini.

protest march in uk demanding to eradicate the centuries-old caste system that exists on the indian sub continent and amongst expatriate communities.
maandamano nchini uingereza kudai kufutwa kwa mfumo wa kuoana kimatabaka uliodumu karne nzima na unaendelea uhindini pamoja na kwenye jamii nyingine.

verily the ear, the eye, the heart, each will be questioned.
hakika masikio, na macho, na moyo - hivyo vyote vitasailiwa.

and the matter of the hour is as a twinkling of the eye, or nearer.
wala halikuwa jambo la saa (ya kiyama) ila kama kupepesa kwa jicho, au akali ya hivyo.

and the command for the hour is not but as a glance of the eye or even nearer.
wala halikuwa jambo la saa (ya kiyama) ila kama kupepesa kwa jicho, au akali ya hivyo.

and the matter of the hour is not but as a twinkling of the eye, or even nearer.
wala halikuwa jambo la saa (ya kiyama) ila kama kupepesa kwa jicho, au akali ya hivyo.

mustapha's initative indeed caught the eye of the mainly supportive lebanese blogosphere.
jitihada za mustapha hakika zilikamata macho ya wanablogu wengi wa kilebanoni wanaomuunga mkono.

but how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye?
na kaumu ngapi tuliziangamiza zilizo kuwa na mapambo mazuri zaidi na wazuri zaidi kwa kuwatazama!

"god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

allah eradicates the interference of satan and strengthens his signs.
lakini mwenyezi mungu huyaondoa anayo yatia shet'ani; kisha mwenyezi mungu huzithibitisha aya zake.