Hai cercato la traduzione di to grow with respect to others da Inglese a Swahili

i want to grow old with you
nataka kuzeeka na wewe

they have not paid due respect to god.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.

to provide excuses for some and to give warnings to others:
kwa kuudhuru au kuonya,

yet he who gives to others and has fear,
ama mwenye kutoa na akamchamngu,

and some of them draw near to others, questioning.
wataelekeana wakiulizana.

do not covet what god has given to some of you in preference to others.
wala msitamani alicho wafadhili mwenyezi mungu baadhi yenu kuliko wengine.

i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.
ninajisikia aibu kusema kwamba hali hiyo imenifanya nigundue namna gani siku za nyuma sikuwa mtu wa shukrani kwa wengine.

they are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others).
watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,

it's going to grow up
itakua aje

and [to] others of them who have not yet joined them.
na kwa wengine ambao bado hawajaungana nao.

then shall some of them advance to others, questioning each other.
waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.

always ma forever i will grow with you
daima na milele nitakua na wewe

border crossing has long posed a risk for journalists, especially with respect to the search of electronic devices.
kuvuka mipaka kiasi hicho kumetengeneza hatari kwa waandishi, hasa kwa kuzingatia matumizi ya vifaa vya kielekroniki .

"maintain just measure in your business and do not cause loss to others.
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

talk to other people with the same interests as you
piga gumzo na watumiaji wengine wanaopendelea vitu sawa nawe

"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.

indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
hakika kuamka usiku kunawafikiana zaidi na moyo, na maneno yake yanatua zaidi.

and when you killed a man, then you disagreed with respect to that, and allah was to bring forth that which you were going to hide.
na mlipo muuwa mtu, kisha mkakhitalifiana kwayo, na mwenyezi mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha.

and that which we have revealed to you of the book, that is the truth verifying that which is before it; most surely with respect to his servants allah is aware, seeing.
na hayo tuliyo kufunulia kutoka kitabuni ni kweli yenye kusadikisha yaliyo kuwa kabla yake. hakika mwenyezi mungu kwa waja wake ni mwenye khabari na mwenye kuona.