Hai cercato la traduzione di translation of tausi da Inglese a Swahili

translation of tausi
tafsiri ya tausi

the translation of many
english bungi

kikamba translation of mathabao
kikamba translation of mathabao

translation of stranger in kiswahili
tafsiri ya mgeni katika kiswahili

translation of the word salala to english
tafsiri ya neno salaala to english

a translation of the full anthem is available here.
tafsiri ya wimbo mzima inapatikana hapa.

the translation of news and reports by volunteers plays a vital role in this alternative information flow.
tafsiri za habari na taarifa za wale wanaojitolea zinatoa huduma muhimu sana katika huu mtiririko mbadala wa habari.

but it was picked up by twitter users and investigated after indy.gr - an offshoot of the indymedia athens group - provided a translation of the article in greek.
lakini watumiaji wa huduma ya twita waliipata habari hiyo na kuipeleleza baada ya indy.gr - tawi mojawapo la indymedia athens - kutoa tafsiri ya makala hiyo katika lugha ya kigiriki.

monica peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in kanienkeha.
monica peters anachukua fursa ya kushiriki zoezi hili kwa kuonesha tafsiri za kazi zake kwenye kanienkeha.

while bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in egypt and middle eastern countries, radio netherlands broadcast an arabic translation of the chinese advertisement of the artificial virginity hymen kit.
wakati kuvuja damu kwenye usiku wa harusi bado ni ushahidi wa heshima ya bibi harusi nchini misri na nchi za mashariki ya mbali, radio uholanzi imetangaza tafsiri ya kiarabu ya tangazo la kichina la kifaa cha ngozi nyembamba ya kutengenezwa yenye kurudisha ubikra wa mwanamke.

thank you very much for matthew. |addition:|thx for nothing if that translation is correct then this one is correct too. like the whole sentence up to this point is a translation of the original sentence yep sure thing god damn bots -_-
asante sana matsch banana

when radio netherlands broadcasted an arabic translation of the artificial virginity hymen kit, when youm7 newspaper announced that the product will be available on the egyptian market for le 83, when conservative parliament members in egypted wanted the product banned and any exporter exiled or beheaded, and when it caused such an uproar in the egyptian blogosphere, mohamed al rahhal just had to buy one.
wakati redio ya uholanzi ilporusha hewani tafsiri ya kiarabu kuhusu zana ya kutengeneza bikira ya bandia, pale gazeti la youm7 lilipotangaza kuwa bidhaa hiyo itaanza kupatikana kwenye soko la misri, wabunge wahafidhina huko misri walitaka bidhaa hiyo izuiwe na muagizaji yeyote afukuzwe nchini au akatwe kichwa, na habari hiyo ilipozua kelele kwenye ulimwengu wa blogu wa misri, mohamed al rahhal alinunua zana hiyo maalum ya kutengeneza bikira ya bandia.

in his commencement speech on may 5, president obama said, ”we are not a collection of strangers…we are bound to one another by a set of ideals and laws and commitments.” ”pretending to be in new york’s” post, together with his translation of the speech, attracted over 30,000 retweets and nearly 6,000 comments in about two days.
katika hotuba yake wakati wa mahafali yaliyofanyika mei 5, 2013, rais obama alisema , ” sisi siyo kusanyiko la watu tusiofahamiana… tunaunganishwa pamoja kwa kanuni mbalimbali za maisha, sheria na makubaliano.” makala ya mtumiaji huyo ajiitaye ”kujifanya nipo new york”, pamoja na tafsiri ya hotuba ya rais obama, iliwavutia zaidi ya watu 30,000 walioendelea kutwiti makala hii pamoja na maoni takribani 6,000 kwa muda wa siku mbili.