Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
method
reponded
Ultimo aggiornamento 2024-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmission preferences
gerund
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fecal oral transmission route
ugonjwa wa maambukizi
Ultimo aggiornamento 2024-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the sense of the name method
kwa maana ya jina method
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
copyright (c) the transmission project
translator-creditsabout
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
virus-host interaction in relation to transmission
mwingiliano wa mbebaji virusi ukihusishwa na usambazaji
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the messenger is only responsible for clear transmission.
na si juu ya mtume ila kufikisha ujumbe waziwazi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to each of you we prescribed a law and a method.
kila mmoja katika nyinyi tumemwekea sharia yake na njia yake.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for each of you we have assigned a law and a method.
kila mmoja katika nyinyi tumemwekea sharia yake na njia yake.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this was their own method of seeking the pleasure of god.
sisi hatukuwaandikia hayo, ila kutafuta radhi za mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
globalization and disease – overview of globalization and disease transmission
umataifishaji na ugonjwa – muhtasari wa umataifishaji na usambazaji wa ugonjwa
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drying of agricultural products is the oldest and widely used preservation method
drying of agricultural products is the oldest and widely used preservation method
Ultimo aggiornamento 2020-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.
usipanguse kiti cha kitambaa, kwa kuwa unyevu unaweza kufanya maambukizi kuwa rahisi zaidi.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
mashirika ya ndege katika maeneo yaliyoathirika yanachukua hatua za kupunguza maambukizi na kuwaweka abiria salama.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
ni lazima virusi vya hcov vivamie vipengee vya utegemezi vya mbebaji virusi na kubadilisha vipengee vya uzuiaji vya mbebaji virusi ili kufanikiwa kusambaza virusi baina ya viumbe.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
virusi vya hcov vinaweza kupitia maambukizi yasiyo na athari ikiwa haviwezi kudumisha usambazaji wake ndani ya mbebaji wa kati.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
ikiwa virusi hivi vitazoeleka vyema, uenezi wake kwa binadamu unaweza kuwa vigumu kudhibiti kupitia karantini au hatua zingine za kudhibiti maambukizi.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
kando na vigezo vitatu vya virusi vilivyotajwa hapa juu, mwingiliano wa virusi vipokezi vya mbebaji ni kigezo kingine muhimu chenye ushawishi kwenye usambazaji baina ya viumbe.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it will also be of interest to determine whether any other coreceptor might be required for sars-cov-2 transmission.
iitakuwa jambo la kuvutia kubaini iwapo vitambuzi vyovyote vyenza vinaweza kuhitajika kwa ajili ya usambazaji wa sars-cov-2.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.
kwa kuongezea, visa vya maambukizo kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine viliripotiwa na wizara ya afya huko tunisia.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: