Hai cercato la traduzione di troubles da Inglese a Swahili

troubles
purukushani

all my troubles are over
shida zangu zikiisha

money that troubles my soul
pesa za sumbua roho yangu

there are no troubles that dont come to an end
hakuna marefu yasiyo na ncha

and we helped them, so they overcame (their troubles);
na tukawanusuru; na wakawa wao ndio wenye kushinda.

he asked the women: "what is it that troubles you?"
akasema: mna nini?

thailand: texting troubles for the prime minister · global voices
thailand: vurugu zinazotokana na ujumbe mfupi wa maneno wa waziri mkuu

the godfearing, when a visitation of satan troubles them, remember, and then see clearly;
hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.

indeed those who fear get alerted whenever a temptation from the devil troubles them, and they perceive immediately.
hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.

but when we take away his troubles, he moves away, as though he had never called to us in affliction.
lakini tukimwondoshea shida yake huendelea kama kwamba hakupata kutuomba tumwondoshee shida iliyo mpata.

and if we give him a taste of prosperity, after some adversity has afflicted him, he will say, “troubles have gone away from me.”
na tukimwonjesha neema baada ya madhara yaliyo mpata husema: taabu zimekwisha niondokea.

they said: "we (children of israel) had suffered troubles before you came to us, and since you have come to us."
wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia!

the opposite of the word trouble
kinyume cha neno shida