Hai cercato la traduzione di uneven distribution da Inglese a Swahili

water distribution line
ugavi wa maji uhandisi

port reception and distribution
upakiaji wa mizigo katika kontena

on parchment for distribution,
katika ngozi iliyo kunjuliwa,

nini maana ya neno distribution
nini maana ya usambazaji wa neno

port cargo reception and distribution
bandarini na usambazaji

then that is surely a very unjust distribution!
huo ni mgawanyo wa dhulma!

they blame you about the distribution of the welfare funds.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

the starvation crisis is simply one of food distribution, not shortage.
tatizo la njaa kwa kifupi ni tatizo la usambazaji, na si la upungufu.

among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

(o prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

it still remains as a place for distribution of information and broad discussions about what has happened.
bado unabaki kuwa sehemu ya usambazaji wa habari na mijadala mipana inayohusu nini kilichotokea.

(the distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.
akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja. na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.

(the distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts.
akiwa hana mtoto, na wazazi wake wawili wamekuwa ndio warithi wake, basi mama yake atapata thuluthi moja. na akiwa anao ndugu, basi mama yake atapata sudusi.

availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
upatikanaji wa dawa pia ni tatizo kubwa kwa kuwa kuna tatizo la kukosekana kwa usimamizi madhubuti wa dawa na taarifa za upatikanaji wa dawa pamoja na taratibu za usambazaji zinazokwamisha mgawanyo sahihi.

if relatives, orphans or destitute people, are present at the distribution of the legacy, give them something and speak kindly to them.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.

if the distribution is attended by the relatives, and the orphans, and the needy, give them something out of it, and speak to them kindly.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.

and of them are some who accuse you (o muhammad saw) in the matter of (the distribution of) the alms.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.

businessman jack ma sent 1.1 million testing kits, 6 million face masks, and 60,000 protective suits to addis ababa, ethiopia for distribution by the african union.
mfanyabiashara jack ma alituma vifaa vya kupima virusi milioni 1.1, barakoa za uso milioni 6, na suti za kujikinga 60,000 kuelekea addis ababa, ethiopia kwa kusambazwa na muungano wa afrika.

and among them is one who slanders you regarding the distribution of charity; so if they receive some of it they would be happy – and if not, thereupon they get displeased!
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka. wanapo pewa wao huridhika.

at the same time and separately, the rcgp rsc’s surveillance has been extended to monitor the temporal and geographical distribution of covid-19 infection in the community as well as assess the effectiveness of the containment strategy.
wakati huo huo, uchunguzi wa rcgp rsc umeendelea kutumika kivyake ili kufuatilia kusambaa kimuda na kijiografia kwa maambukizi ya covid-19 katika jamii pamoja na kutathmini ufanisi wa mkakati wa udhibiti.