Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unto him thou attendest.
wewe ndio unamshughulikia?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all are obedient unto him.
vyote vinamt'ii yeye.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and unto him is the resurrection.
na kwake yeye ndio kufufuliwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all come unto him, humbled.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we called unto him, 'abraham,
tulimwita: ewe ibrahim!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there is none like unto him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was said (unto him): o noah!
ikasemwa: ewe nuhu!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did we not assign unto him two eyes
kwani hatukumpa macho mawili?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there is none comparable unto him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(it was said unto him): o zachariah!
(akaambiwa): ewe zakariya!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo! we used to pray unto him of old.
hakika sisi zamani tulikuwa tukimwomba yeye tu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but as a reminder unto him who feareth,
bali ni mawaidha kwa wenye kunyenyekea.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in him i trust, and unto him i look.
kwake yeye ninategemea, na kwake yeye naelekea.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(and it was said unto him): o david!
ewe daudi!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unto him i call, and unto him is my return.
kuendea kwake yeye ndiyo ninaita, na kwake yeye ndio marejeo yangu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(and it will be said unto him): read thy book.
ataambiwa: soma kitabu chako!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they say: god hath betaken unto him a son!
na ati wanasema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the birds assembled; all were turning unto him.
na pia ndege walio kusanywa makundi kwa makundi; wote walikuwa wanyenyekevu kwake.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hath unto him the admonition been sent down from amongst us!
ati yeye tu ndiye aliye teremshiwa mawaidha peke yake katika sisi?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
nao wakamwuliza, "unataka tuiandae wapi?"
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta