Hai cercato la traduzione di updating da Inglese a Swahili

updating
usasishaji

she has been updating her blog with news related to mutharika's death.
mwanahabari huyu amekuwa akiweka habari mpya zinazohusiana na kifo cha mutharika kwenye blogu yake.

nadia el awady was also updating through her friends on twitter around the clock, where she mentioned:
hakuna sababu ya kueleza jinsi wanawake wanavyosaidia kuutia nguvu mgomo huu, zaidi ya hilo wanatunga nyimbo za hamasa pia! nadia el awady vilevile alikuwa akiwapa taarifa rafiki zake kupitia twita karibu kila dakika, alieleza:

updating the diagnostic criteria of covid-19 “suspected case” and “confirmed case” is necessary
kusasisha utaratibu wa upimaji wa “kisa kinachoshukiwa” na “kisa kilichothibitishwa” cha covid-19 ni muhimu

near the epicenter, robinson esparza of the citizen newspaper el amaule , part of the diarios ciudadanos network has been updating a post with the latest regional and national news .
karibu na kiini cha tetemeko, robinson esparza wa gazeti la kiraia la el amaule , ambalo ni sehemu ya mtandao wa diarios ciudadanos amekuwa akiweka habari mpya kadri zinavyotokea kutoka katika habari mpya za kanda na taifa .

abdullah el shamy and muhammad ghafari, who are among the strikers, were working on the live stream, continuously updating their twitter accounts and posting pictures from the place.
abdullah el shamy na muhammad ghafari, ambao ni miongoni mwa wanaogoma, walikuwa wakishughulikia taarifa zinazoingia moja kwa moja, kwa hiyo walikuwa wakituma taarifa hizo moja kwa moja kwenye akaunti zao za twita na kutuma picha za eneo hilo la kazi.

at the time of the coup the principal candidates were readying their twitter and google+ accounts along with their facebook pages, while citizens were updating their blogs and honing their tweets.
wakati wa mapinduzi hayo wagombea wakuu walikuwa wakisoma akaunti zao za twita na google+ pamoja na kurasa zao za facebook, raia kwa upande mwingine walikuwa wakihuisha blogu zao pamoja kutuma ujumbe wa twita.

syrian news network s.n.n has also been active in updating its website and posting photographs recording the destruction in syria´s three main cities - aleppo, homs, and damascus - on a daily basis.
mtandao wa habari wa syria s.n.n pia umekuwa tayari wakati wote kuweka picha kwenye mtandao huo zikionesha uharibifu katika majiji muhimu matatu ambayo ni aleppo, homs na damascus