Hai cercato la traduzione di valid da Inglese a Swahili

your dreams are valid
ndoto zangu ni halali

phone number is valid
tafadhali toa namba halali ya simu

the issues raised are very valid.
mapendekezo yaliyotolewa ni ya maana.

please enter a valid phone number
tafadhali toa nambari sahihi ya simu

they thank the user who's complaining, without even knowing if the report is valid.
wao humshukuru mtumiaji anayelalamika, bila hata kujua kama alichokilalamikia kina mantiki.

i will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse.”
kwa yakini nitamuadhibu kwa adhabu kali, au nitamchinja, au aniletee hoja ya kutosha.

the certificate has expired and should not be considered valid. check that your computer's date and time are accurate.
domain

do we liquidate the properties, terminate valid contracts, and tell the children to expect lesser legitimes in the event one or both their parents remarry and have additional children?
je mali hizo zitataifishwa, mikataba itasitishwa, na kuwaambia watoto wategemee muda mchache na wazazi wao ikiwa wazazi wote watafunga ndoa tena na kupata watoto wengine?

this (valid) description of yanukovich's authority led some twitter users to comment on medvedev's own flagging stature.
maelezo haya kuhusu mamlaka ya yanukovich yaliwafanya baadhi ya watumiaji wa mtandao wa twita kutoa maoni kuhusu msimamo huo wa medvedev.

this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you. you (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them.
isipo kuwa washirikina ambao mliahidiana nao kisha wasikupunguzieni chochote, wala hawakumsaidia yeyote dhidi yenu, basi hao watimizieni ahadi yao mpaka muda wao.

valid replacement of tanzania packages in 2022 without notifying customers there was a zantel network user who purchased the shiling 2000 package which was based on getting 1gb , 20 minutes all networks and 20 minutes zantel to zantel along with 20 smss where he purchased according to the instructions provided on the menu but upon completion of the purchase received an sms message from that network with different details and the offer provided on the menu hio ili mtaarifu kuwa amepokea mb 800,dakika 55, na sms 20 kwa wiki mitando yote baada ya hapo mteja aliamua kumpigia mtoa huduma na kumuomba achague vitu viwili kurudisha pesa au kuongeza mb 200,mtoa huduma alikubali kuwa kunachangamoto hio lakin hakukubali kuongeza mb wala kusitisha muamala
ubadilishwaji halali wa vifurushi tanzania mwaka 2022 bila kuwataarifu wateja kulikuwa na mtumiaji wa mtandao wa zantel ambaye alinunua kifurushi cha shiling 2000 ambacho alikuwa anategemea kupata 1gb ,dakika 20 mitandao yote na dakika 20 zantel kwenda zantel pamoja na sms 20 ambapo alinunua kulingana na maelekezo yaliyokuwa yametolewa kwenye menu lakini baada ya kukamilisha ununuzi alipokea ujumbe wa sms kutoka katika mtandao huo wenye maelezo tofauti na ofa iliyokuwa imetolewa kwenye menu h