Hai cercato la traduzione di vehement opposition da Inglese a Swahili

reflections from the opposition
tathmini za wapinzani

the opposition can take a vacation.
upinzani unaweza kuchukua likizo.

in short, the opposition fared poorly.
kwa kifupi, upinzani ulifanya vibaya katika uchaguzi huo.

fair’s opposition is dishonest and wrongheaded.
ama kwa hakika upinzani huu unaotolewa na fair hautazami mambo kwa haki bali unatokana na kiburi tu.

hugo chavez trounced the opposition candidate again.
hugo chavez amemwangusha mgombea wa upinzani kwa mara nyingine.

most notably, the opposition's headliner also lost.
ilivyoonekana, kiongozi wa upinzani naye pia alishindwa uchaguzi.

this particular reaction seems as vehement as it is futile.
mwitikio kama huu unaonekana kuonyesha hisia hizo.

mehdi karoubi, an opposition leader, among the people.
kiongozi wa upinzani, mehdi karoubi, akiwa katikati ya watu.

assassinations of opposition members have also been reported outside the country.
matukio ya kuuawa kisiasa kwa wapinzani yamekuwa yakiripotiwa nje ya nchi hiyo.

as of last week, one of four polls suggests opposition may have an edge.
mpaka wiki iliyopita, moja ya kura za maoni kati ya nne inaonyesha kwamba upande wa upinzani unaweza kuwa na nafasi nzuri kushinda.

former tanzanian prime minister and main opposition presidential candidate edward lowassa.
waziri mkuu mstaafu wa tanzania na mgombea urais kwa tiketi ya muungano wa vyama upinzani, edward lowassa.

and verily, those who disputed as regards the book are far away in opposition.
na wale walio khitilafiana katika kitabu wamo katika upinzani ulio mbali na haki.

dominican republic: opposition to barrick gold mining operations · global voices
jamhuri ya dominika: upinzani dhidi ya shughuli za kampuni ya uchimbaji dhahabu ya barrick

and they disobeyed the apostle of their lord, so he punished them with a vehement punishment.
wakamuasi mtume wa mola wao mlezi, ndipo yeye mola akawakamata kwa mkamato ulio zidi nguvu.

the political party in power has alleged that the opposition has indulged in a conspiracy to frame them.
chama kilichopo madarakani kilidai kuwa upinzani umejihusisha katika njama za kuwateka watu kimtizamo.

a young man holding a photograph of opposition leader aung san suu kyi and her father, general aung san.
kijana akiwa amebeba picha ya kiongozi wa upinzani aung san suu kyi na baba yake, jenerali aung san.

an american in tanzania writes about her experience at a political rally for the main opposition party, chadema:
mmarekani aliye nchini tanzania anaandikakuhusu uzoefu wake baada ya kuhudhuria mkutano wa kisiasa ulioendeshwa na chama kikuu cha upinzani, chadema:

@el_shazli: focus on every word written under this hash tag and do its opposition.
@el_shazli: zingatia kila neno linaloandikwa katika kiungo habari hiki na kisha ufanye kinyume chake.

the right wing federation for american immigration reform (fair) has announced opposition to granting tps for haiti.
mrengo wa kulia wa shirikisho la mageuzi ya mfumo wa uhamiaji marekani (federation for american immigration reform (fair)) umetangaza kupinga utolewaji wa tps kwa raia wa nchi ya haiti.

according to the main opposition, "90 per cent" of the country’s electorate did not go to the polls.
kwa mujibu wa chama kikuu cha upinzani, “asilimia 90” ya wapiga kura hawakujitokeza kupiga kura.