Hai cercato la traduzione di victims da Inglese a Swahili

stigmatization of aids victims
kujikataa kwamba hauna ugonjwa

we are victims of institutionalized misconduct.
sisi ni wahanga wa kukosekana kwa uwajibikaji wa makusudi.

what is the opinion of the victims?
waathirika wana maoni gani?

there have been victims, and many injured...
kumekuwa na wahanga, wengi wamejeruhiwa...

she also said two of the victims were from dhaka.
pia alisema wawili kati ya waathiriwa walikuwa wa kutoka dhaka.

all our thoughts are with the victims of the attack.
tunawatakia majeruhi wa shambulio kupona kwa haraka.

the evil-doers are victims of error and madness.
hakika wakosefu wamo katika upotofu na wazimu.

it so happens that the victims can be too weak to even cry.
wakati mwingine wagojwa wanaweza kuwa wadhaifu sana kiasi cha kushindwa hata kulia.

our lord, do not make us victims of the oppressive people.”
usitufanye wenye kutiwa misukosuko na hao watu madhaalimu.

as the protest has concluded, the victims are now being buried.
kwa kuwa maandamano yameshasitiswa, waliofariki sasa wanazikwa.

donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold.
michango ni mingi, na bado waathirika wa kimbunga kubaki na njaa na kuhisi baridi.

memes widely shared in solidarity with the victims of the paris attacks.
picha zinazozunguka mitandaoni kuwafariji wahanga wa shambulio la paris.

almost an hour later, she added that there were victims in the last two cars.
karibu saa zima baadaye, aliongeza kuwa kulikuwa na waathirika katika mabehewa mawili ya mwisho.

according to this organization, 51 indigenous women were the victims of violence during this year.
kwa mujibu wa shirika hili, wanawake wazawa 51 walikuwa wahanga wa matukio haya kwa mwaka huu.

global media is showcasing our government's lack of action for the yolanda victims.
chombo cha habari cha global kimeonyesha namna serikali yetu ilivyoshidwa kuwajibika kwa ajili ya waathirika wa yolanda.

a hashtag #drameplateau was set up to give real time updates and on how one can help the victims.
alama habari #drameplateau ilianzishwa kutoa nafasi ya kupatikana kwa habari za wakati huo huo kuhusu tukio hilo la kusikitisha na namna ya kuwasaidia waathirika.

it has grown to become an international network of medical professionals who help victims rebuild their homes and livelihoods.
hadi sasa taasisi hii imeshapanuka kiasi cha kuwa mtandao wa kimataifa wa wataalamu wa tiba ambao jukumu lao ni kuwasaidia wahanga kujenga upya makazi yao na maisha yao.

he blogs under a pseudonym, which allows him to show an inside look at the difficult situations of the victims.
yeye anaandikwa kwenye blogu yake akitumia jina tofauti na la kwake, jambo ambalo linamsaidia kueleza kwa bayana zaidi undani wa mambo magumu yanayowakabili wahanga wa biashara hiyo ya usafirishaji binadamu.

just like this, hundreds of our indigenous sisters and mothers have been becoming the victims of rapes and murders for a long time.
kama ilivyo kwa tukio hili, mamia ya akina dada zetu na mama zetu wazawa wamebaki kuwa wahanga wa kubakwa na mauaji kwa muda mrefu.

i like how kenyans are mentioning names & telling stories of the garissa attack victims to ensure #147notjustanumber.
ninapenda namna wa-kenya wanavyotaja majina na kusimulia wasifu wa wahanga wa shambulio la garissa kuhakikisha kwamba hawabaki kuwa tarakimu pekee.