Hai cercato la traduzione di we need to keep the fire burning da Inglese a Swahili

we need to keep our ears open.
inatupasa kufungua masikio yetu.

we need to survive!
tunahitaji kuendelea kuishi!

we need to talk about race.
tunahitaji kuzungumzia kuhusu rangi za watu.

but we need to treat every chest pain with the utmost seriousness
lakini tunapaswa kuchukulia kila maumivu ya kifua kwa umakini mkubwa

i learnt to keep the home clean in kiswahili
nilijifunza kutunza nyumba safi kwa kiswahili

lo! allah faileth not to keep the tryst.
hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.

we need to encourage more reader and listener participation.
inabidi tuwape moyo wasomaji na wasikilizaji kujishirikisha zaidi.

ministry, however, has endeavored to keep the same quality of service for all
hata hivyo, wizara imejitahidi kuweka sawa huduma bora kwa wote

i am fed up with fictional plans when we are told that we need to imprison certain people.
nimechoshwa na mipango ya kutunga ambapo tunaambiwa tuwafunge watu fulani.

we need to get our 50+ rangers back to safety in goma, 45km south of rumangabo.
tunahitajika kuwafikisha walinzi wetu wa doria mbugani wapatao 50 na zaidi mjinin goma kwenye usalama, kilometa zipatazo 45 kusini mwa rumangabo.

we did not send an army against his people from the heaven after his death nor did we need to send one.
na hatukuwateremshia kaumu yake baada yake jeshi kutoka mbinguni, wala si wenye kuteremsha.

but governments can not also offers everything there is other equipment that we need to share their parents or guardians.
lakini vilevile serikali haiwezi ikatoa kila kitu kuna vifaa vingine ambavyo tunawahitaji wazazi au walezi wachangie.

staff from apple daily news showed their determination to keep the newsroom operating after a mob attack on october 13.
wafanyakazi wa jarida la kila siku la apple daily wakionesha msimamo wao wa kuendelea kufanya kazi hata baada ya kushambuliwa mnamo oktoba 13.

these incidents underscore the urgent need to keep children out of harm’s way in order to ensure their safety.
matukio haya kusisitiza haja ya haraka ya kuweka watoto nje ya njia ya madhara ili kuhakikisha usalama wao.

if those who disbelieve only knew, when they cannot keep the fire off their faces and off their backs, and they will not be helped.
lau wangeli jua wale walio kufuru wakati ambao hawatauzuia moto kwenye nyuso zao wala migongo yao, na wala hawatanusuriwa!

and if ye fear that they may not be able to keep the limits of allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself.
basi mkiogopa kuwa hawataweza kushikamana na mipaka ya mwenyezi mungu hapo itakuwa hapana lawama ikiwa mwanamke atajikomboa.

english wasn't our original language in the first place and we need to wake-up and go back to our principals with pride.
kiingereza hakikuwa lugha yetu ya asili na tunahitaji kuamka na kurejea misingi yetu wenyewe kwa fahari.

"celebrities who used to keep politics at an arms length have surprisingly chosen to rally around the need to vote this time.
"watu maarufu ambao walizoea kuiweka siasa mbali wameamua kushabikia umuhimu wa kupiga kura.

i am zambian too and after watching this i think we need to come up together and try to fight for our country and not just watch the video and let go we need to come up with something,we are not going to say mmd or pf have done this ,,we can stand up and let our voices be heard ..
mimi ni m-zambia pia na baada ya kutazama filamu hii sasa ninadhani tunahitaji kuja pamoja tujaribu kupigania nchini yetu na sio kuishia tu kuiangalia filamu hii na kuacha mambo yaendelee jinsi yalivyo. tunahitaji kuja na kitu cha kufanya, si muda wa kusmea mmd au pf wamefanya hivi, tunaweza kusimama na kupaza sauti zetu zisikike...

she says, "to discover freedom sometimes we need to go through very crazy moments or insanity sometimes to just realize what is freedom or how important freedom can be for our individual deep inner selves.
anasema, "kuugundua uhuru wakati mwingine tunahitaji kupitia nyakati ngumu au hata ukichaa wakati mwingine ili kuelewa nini maana ya uhuru na kwa jinsi gani uhuru waweza kuwa muhimu kwa utu wetu wa ndani.