Hai cercato la traduzione di we strive to provide service exce... da Inglese a Swahili

to provide employee statutory benefits
kutoa mafao ya kisheria ya wafanyakazi

i have been working hard and helping my employer to provide the best service all day long.
nitafanyakazi kwa moyo wote na kusaidia mwajiri kutoa huduma bora siku zote

we ask thee not to provide sustenance: we provide it for thee.
sisi hatukuombi wewe riziki, bali sisi ndio tunakuruzuku.

we do not ask you to provide: it is we who provide for you.
sisi hatukuombi wewe riziki, bali sisi ndio tunakuruzuku.

and they strive to spread corruption on earth.
na wanajitahidi kuleta uharibifu katika ardhi.

do they not see that we made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility.
je! hawaoni kwamba sisi tumeufanya usiku ili watulie, na mchana wa kuangaza.

to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
kukamilisha, tunatumai ushahidi wa moja kwa moja zaidi utaibuka na tunawarai wasomaji kutoa maoni yao.

it is for the father to provide for them and clothe them with kindness.
na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.

those whom you worship besides god have no power to provide sustenance for you.
hakika hao mnao waabudu badala ya mwenyezi mungu hawakumilikiini riziki yoyote.

you can depend of pm dmitry medvedev to provide a sense of stability and narrative.
ungeweza kumtegemea waziri mkuu dmitry medvedev kuweka mambo katika hali ya utulivu na angalau kutoa maelezo.

he also criticized the opposition party for failing to provide a clear political agenda:
alikosoa chama cha upinzani kwa kushindwa kuleta aganda za kisiasa zinazoeleweka:

to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life.
na tumekujaalieni humo vitu vya maisha yenu, na ya hao ambao nyinyi sio wenye kuwaruzuku.

but if the twain strive to make thee associate with me that of which thou hast no knowledge, obey them not.
na ikiwa watakushikilia unishirikishe mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii.

every month, gv and nacla authors will work together to provide content related to a specific topic.
kila mwezi, waandishi wa gv(sauti za dunia) na nacla watakuwa wanafanya kazi kwa pamoja ili kutoa habari zitakazokuwa zinazungumzia mada moja.

allah desireth not to provide for them a portion in the hereafter; and theirs shall be a torment mighty.
mwenyezi mungu anataka asiwawekee sehemu yoyote katika akhera, na yao wao adhabu kubwa.

at the end of 2012, the nigerian ministry of agriculture made public its plans to provide free mobile phones to rural farmers.
mwisho wa mwaka wa 2012, wizara ya kilimo ya nigeria ilitangaza mipango yake ya kutoa simu za mkono bure kwa wakulima vijijini.

and (as for) those who strive to oppose our communications, they shall be the inmates of the flaming fire.
na wanao jitahidi kuzipinga aya zetu hao ndio watu wa motoni.

and they worship such besides allah, who do not have power to provide them any sustenance from the heavens or the earth, nor can they do anything.
na badala ya mwenyezi mungu wanawaabudu wasio wamilikia riziki kutoka mbinguni wala kwenye ardhi, wala hawawezi kitu.

and do they serve, apart from god, that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing?
na badala ya mwenyezi mungu wanawaabudu wasio wamilikia riziki kutoka mbinguni wala kwenye ardhi, wala hawawezi kitu.

do they worship, other than allah, that which has no power to provide them with anything either from the heavens or earth, and can do nothing!
na badala ya mwenyezi mungu wanawaabudu wasio wamilikia riziki kutoka mbinguni wala kwenye ardhi, wala hawawezi kitu.